Vertaling van "urgents rendant définitivement " (Frans → Nederlands) :

2° suspendre l'agrément en cas de motifs graves ou urgents rendant définitivement impossible que l'accompagnateur du parcours d'apprentissage fonctionne;
2° de erkenning opheffen in geval van zwaarwichtige redenen die definitief het functioneren van de leertrajectbegeleider onmogelijk maken;

Il convient d'entendre par motif urgent : le manquement grave rendant immédiatement et définitivement impossible toute collaboration dans le cadre du stage pratique entre le chef d'entreprise et le participant-stagiaire.
Onder dringende reden wordt verstaan: de ernstige tekortkoming die elke samenwerking in het kader van de praktijkstage tussen het ondernemingshoofd en de cursist-stagiair onmiddellijk en definitief onmogelijk maakt.