Traduction de «usage industriel persistent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eau à usage industriel | eau industrielle
industriewater | water voor industrieel gebruik

eau à usage industriel | eau de fabrication | eau industrielle
bedrifswater | fabriekwater | industrieel water | nijverheidswater | proceswater

déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel
afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, la législation commerciale et l'environnement administratif demandent encore à être améliorés car les procédures bureaucratiques et longues et les difficultés dans l'achat de terrains à usage industriel persistent encore.
Toch is een verbetering van de bedrijfswetgeving en het administratieve klimaat noodzakelijk: er moeten namelijk nog steeds lange bureaucratische procedures worden gevolgd en de aankoop van grond voor industriële doeleinden wordt nog steeds bemoeilijkt.

2. Le développement et l'intégration des marchés financiers La coopération industrielle entre les opérateurs européens et méditerranéens est actuellement conditionnée par la persistance de certaines limites imposées à la libre circulation des capitaux et par la faiblesse du système bancaire qui fait usage de critères d'évaluation du mérite du crédit non homogènes avec les critères correspondants internationaux.
2. Ontwikkeling en integratie van de financiële markten Bepalend voor de industriële samenwerking tussen Europese en mediterrane ondernemers is het feit dat er nog steeds bepaalde beperkingen worden opgelegd aan het vrije verkeer van kapitaal. Ook een zwak bankwezen, dat criteria voor het beoordelen van kredietwaardigheid hanteert die niet stroken met de desbetreffende internationale criteria, speelt een bepalende rol.