Traduction de «usage vétérinaire auxquels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]
veterinair product [ veterinair produkt ]

médicament vétérinaire [ médicament à usage vétérinaire ]
veterinair geneesmiddel [ diergeneesmiddel | geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik ]

médicament générique à usage vétérinaire | médicament vétérinaire générique
generiek geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik

médicament à usage vétérinaire | médicament vétérinaire
diergeneesmiddel | geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik

procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire
communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik

aider à l’administration de produits anesthésiants à usage vétérinaire
assisteren bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | bijstaan bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | assisteren bij het toedienen van veterinaire anesthetica | bijstaan bij het toedienen van veterinaire anesthetica

médicament à usage vétérinaire
geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik

médicament à usage vétérinaire à caractère préventif
geneesmiddel bestemd voor dieren met preventief karakter

médicament expérimental à usage vétérinaire
geneesmiddel voor onderzoek voor dierengeneeskundig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liste des médicaments à usage vétérinaire auxquels une autorisation de mise sur le marché (AMM) a été octroyée entre le 1 février 2008 et le 29 février 2008
Lijst van de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen (VHB) werd verleend tussen 1 februari 2008 en 29 februari 2008

Liste des médicaments à usage vétérinaire auxquels une autorisation de mise sur le marché (AMM) a été octroyée entre le 1 septembre 2008 et le 30 septembre 2008
Lijst van de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen (VHB) werd verleend tussen 1 september 2008 en 30 september 2008

Liste des médicaments à usage vétérinaire auxquels une autorisation de mise sur le marché (AMM) a été octroyée entre le 1 octobre 2008 et le 31 octobre 2008
Lijst van de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen (VHB) werd verleend tussen 1 oktober 2008 en 31 oktober 2008

L'interdiction visée à l'alinéa 1 ne s'applique pas aux médicaments à usage vétérinaire auxquels une autorisation de mise sur le marché a été octroyée conformément à l'article 6, § 1, alinéa 1, de la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments.
Het in het eerste lid bedoelde verbod is niet van toepassing voor de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen werd verleend overeenkomstig artikel 6, § 1, eerste lid, van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen.

Les médicaments immunologiques à usage vétérinaire auxquels les dispositions de l'article 215, § 2, alinéa 1 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire sont applicables, sont :
De immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarop de bepalingen van artikel 215, § 2, eerste lid van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik van toepassing zijn, zijn :

1. Si dans la presse professionnelle des médecins vétérinaires, on aurait fait mention de nouvelles dispositions légales concernant la distribution de médicaments à usage vétérinaire, dispositions auxquelles l'honorable membre fait allusion, je peux confirmer que, sur base de la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, un groupe de travail est chargé de faire un inventaire de la législation afin d'aboutir à une uniformisation de celle-ci.
1. Indien het geachte lid meent dat in de beroepspers van de dierenartsen gewag zou zijn gemaakt van nieuwe wettelijke bepalingen inzake de verdeling van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, kan ik bevestigen dat, op grond van de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen, er heden een werkgroep werd belast met het opmaken van een inventaris van de te uniformiseren wetgevingen.