Traduction de «usha » (Français → Néerlandais) :

Mme Usha Rani Punjabi, embryologue au Centrum voor Reproductieve Geneeskunde au Universitair Ziekenhuis Antwerpen
Mevrouw Usha Rani Punjabi, embryologe bij het Centrum voor Reproductieve Geneeskunde bij het Universitair Ziekenhuis Antwerpen

— Mme Usha Rani Punjabi, docteur en sciences, directrice du Laboratorium voor Medische Begeleide Voortplanting — Laboratorium voor Andrologie en embryologie de l'UZ Antwerpen;
— Mevrouw Usha Rani Punjabi, doctor in de wetenschappen, hoofd van het Laboratorium voor Medische Begeleide Voortplanting — Laboratorium voor Andrologie en embryologie van het UZ Antwerpen;

Compte tenu de ces violations, l’acceptation de l’engagement offert par Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd, aujourd’hui connue sous le nom de Usha Martin Ltd (code additionnel TARIC A024), a été retirée par la décision 2006/38/CE.
Rekening houdend met deze schendingen werd de aanvaarding van de verbintenis die was aangeboden door Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd, nu bekend onder de naam Usha Martin Ltd (aanvullende Taric-code A024), ingetrokken bij Besluit (EG) nr. 2006/38/EG.

Par la décision 1999/572/CE (4), la Commission a accepté un engagement de prix offert par une société indienne, Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. Cette société a, depuis, changé de nom, et s’appelle aujourd’hui Usha Martin Ltd (ci-après dénommée «UML»).
Bij Besluit 1999/572/EG (4) aanvaardde de Commissie een prijsverbintenis van een Indiase onderneming, Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. Deze onderneming wijzigde ondertussen haar naam en staat nu bekend onder de naam Usha Martin Ltd (hierna „UML” genoemd).

Par la décision 1999/572/CE (3), la Commission a accepté un engagement offert par une société indienne, Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. Cette société a, depuis, changé de nom et s'appelle aujourd'hui Usha Martin Ltd (ci-après dénommée «UML»).
Bij Besluit 1999/572/EG (3) aanvaardde de Commissie een prijsverbintenis van een Indiase onderneming, Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd. Deze onderneming wijzigde ondertussen haar naam en staat nu bekend onder de naam Usha Martin Limited (hierna „UML” genoemd).

À la lumière de ce qui précède, la Commission considère que l’acceptation de l’engagement offert par la société Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd, aujourd’hui connue sous le nom d’Usha Martin Ltd, doit être retirée.
In het licht van het bovenstaande wordt geoordeeld dat de aanvaarding van de verbintenis die was aangeboden door Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd, nu bekend onder de naam Usha Martin Ltd, moet worden ingetrokken.

- En ce qui concerne le Mexique, l'Inde (Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd.), l'Afrique du Sud et l'Ukraine, les producteurs-exportateurs concernés ont offert des engagements de prix qui sont considérés comme acceptables.
- India (Usha Martin Industries Usha Beltron Ltd), Mexico, Oekraïne en Zuid-Afrika: de betrokken exporterende producenten boden prijsverbintenissen aan die aanvaardbaar werden geacht.

Punjabi Usha Rani : membre effectif, 47 voix.
Punjabi Usha Rani: effectief lid, 47 stemmen.

Docteurs en sciences (deux mandats de suppléant néerlandophone et un mandat de suppléant francophone) : M. Björn Heindryckx, Mme Usha Rani Punjabi et Mme Caroline Jouan ;
Doctors in de wetenschappen (twee plaatsvervangende Nederlandstalige mandaten en één plaatsvervangend Franstalig mandaat): de heer Björn Heindryckx, mevrouw Usha Rani Punjabi en mevrouw Caroline Jouan;