Vertaling van "usppi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

urgence de santé publique de portée internationale | USPPI [Abbr.]
noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces plans comprendront l’achèvement de la mise au point d’un plan de coordination destiné à informer tous les acteurs du degré de préparation du pays aux incidents biologiques et d’entreprendre l’harmonisation des responsabilités en matière de santé publique dans le cadre du plan national de préparation aux menaces et/ou incidents biologiques ainsi qu’aux urgences de santé publique de portée internationale (USPPI) définies dans le RSI.
Als onderdeel daarvan zal een coördinatieplan worden voltooid om alle belanghebbende partijen in kennis te stellen van de staat van de nationale paraatheid voor biologische incidenten, en zal worden begonnen met de harmonisatie van de verantwoordelijkheden op het gebied van de volksgezondheid in het plan van nationale paraatheid voor biologische dreigingen en/of incidenten evenals noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang (public health emergencies of international concern — PHEIC) zoals omschreven in de IGR.

11. fait ressortir la nécessité d'assurer une coopération étroite entre autorités nationales, mais aussi entre ces dernières et les autorités européennes, en ce qui concerne l'échange d'informations dans le domaine de la sécurité en matière de santé publique, afin d'optimiser la mise en œuvre et de mieux protéger les citoyens de l'UE en cas d'urgence de santé publique de portée internationale (USPPI);
11. onderstreept de noodzaak van nauwe samenwerking tussen nationale instanties en tussen nationale en Europese instanties bij het uitwisselen van informatie op het gebied van bescherming van de volksgezondheid, teneinde de tenuitvoerlegging te optimaliseren en de Europese burgers beter te beschermen tegen noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang (PHEIC's);

- la mise en place de systèmes adaptés d'alerte en cas d'USPPI dans les pays voisins et tiers.
- het opzetten van adequate waarschuwingssystemen voor noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang (PHEIC's) in buurlanden en derde landen.

Par une action conjointe, l’Union européenne et les États membres peuvent optimiser l'application du règlement et améliorer la protection du citoyen européen face aux urgences de santé publique de portée internationale (USPPI).
Door samen te werken kunnen de Europese Unie en de lidstaten de tenuitvoerlegging van de IGR optimaliseren en de bescherming van de Europese burgers tegen noodsituaties van internationaal belang op het gebied van de volksgezondheid (PHEIC's) verbeteren.