Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Propriétaire viager
Usufruitier
Usufruitière

Vertaling van "usufruitière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
propriétaire viager | usufruitier | usufruitière

usus fructuaris | vruchtgebruiker
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1° droit de propriété intellectuelle : les droits visés ci-dessous dont la société est pleine propriétaire, copropriétaire, usufruitière ou titulaire de licences ou de droits :

1° intellectueel eigendomsrecht : de hieronder bedoelde rechten, waarvan de vennootschap volle eigenaar, mede-eigenaar, vruchtgebruiker, licentiehouder of rechtenhouder is :


Dans le prolongement de la réponse du ministre des Finances aux questions parlementaires n°84 du 15 janvier 2008 et n°54 du 17 septembre 2010, j'aurais souhaité connaître l'état au 1er janvier, pour chacune des années de 2011 à 2016: 1. du nombre de sociétés pleines propriétaires d'un bien immobilier; 2. du nombre de sociétés pleines propriétaires de plusieurs biens immobiliers; 3. du nombre de sociétés usufruitières d'un bien immobilier; 4. du nombre de sociétés usufruitières de plusieurs biens immobiliers?

In navolging van het antwoord van de minister van financiën op parlementaire vraag nr. 84 van 15 januari 2008 en parlementaire vraag nr. 54 van 17 september 2010 had ik graag volgende gegevens ontvangen betreffende elk van de jaren 2011-2016 waarbij telkens de stand van zaken wordt gegeven op 1 januari van het jaar: 1. het aantal vennootschappen die volle eigenaar zijn van één onroerend goed; 2. het aantal vennootschappen die volle eigenaar zijn van meerdere onroerende goederen; 3. het aantal vennootschappen die vruchtgebruiker zijn van één onroerend goed; 4. het aantal vennootschappen die vruchtgebruiker zijn van meerdere onroerende ...[+++]


Le 26 juin 2015, le tribunal d'Anvers a donné tort à un avocat qui avait acquis un bien immobilier en tant que nu-propriétaire avec sa société professionnelle comme usufruitière.

Op 26 juni 2015 stelde de rechtbank te Antwerpen een advocaat in het ongelijk die een onroerend goed had verworven waarvan hij de blote eigenaar was en zijn professionele vennootschap de vruchtgebruiker.


e) les terrains faisant ou non partie du domaine public, dont une autorité publique est propriétaire, usufruitière, emphytéote, superficiaire ou locataire et qui sont utilisés à une fin d'utilité publique ou attenants à un bâtiment utilisé à une fin d'utilité publique. Sont exclus de cette définition les pépinières, les installations de production horticole qui sont exclusivement réservées aux services publics, les institutions situées dans le domaine public dont le but est la production, la recherche et l'enseignement agricole et horticole et les lieux et les bâtiments énumérés dans l'annexe IV de la présente ordonnance;

e) de terreinen die al dan niet tot het openbaar domein behoren waarvan een overheid eigenaar, vruchtgebruiker, pachter, opstalhouder of huurder is en die voor openbaar nut worden gebruikt of horen bij een gebouw dat voor openbaar nut wordt gebruikt, met uitzondering van boomkwekerijen en tuinbouwinstallaties die uitsluitend voor openbare diensten zijn bestemd, de instellingen gelegen in het openbaar domein en die productie, onderzoek en onderwijs in land- en tuinbouw tot doel hebben, net als de plaatsen en gebouwen opgesomd in bijlage IV bij deze ordonnantie;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 42. Il est créé un service dénommé " Service ERPE" enregistrant les opérations relatives aux biens affectés à l'activité de l'ERPE et dont la SWDE est usufruitière.

Art. 42. Er wordt een dienst genoemd " Service ERPE" opgericht; deze dienst registreert de verrichtingen betreffende de goederen verbonden voor de activiteit van de " ERPE" en waarvan de " SWDE" het vruchtgebruik heeft.


Question 5 8313 sociétés sont pleines propriétaires ou usufruitières de maisons ou d'appartements situés dans les communes côtières flamandes.

Vraag 5 8.313 vennootschappen zijn volle eigenaar of vruchtgebruiker van huizen of appartementen gelegen in de Vlaamse kustgemeenten.


4. Combien de sociétés sont-elles usufruitières de plusieurs maisons d'habitation, villas ou appartements situés en Belgique?

4. Hoeveel vennootschappen zijn vruchtgebruikster van meerdere woonhuizen, appartementen of villa's gelegen in België?


3. Combien de sociétés sont-elles usufruitières d'une seule maison d'habitation, d'une seule villa ou d'un seul appartement situé en Belgique?

3. Hoeveel vennootschappen zijn vruchtgebruikster van één woonhuis, appartement of villa gelegen in België?




Anderen hebben gezocht naar : propriétaire viager     usufruitier     usufruitière     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

usufruitière ->

Date index: 2024-06-21
w