Traduction de «utilisateur agréé de produits biocides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

utilisateur agréé de produits biocides
erkende gebruiker van biociden

agrément comme utilisateur spécialement agréé de produits biocides
erkenning als speciaal erkend gebruiker van biociden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Belgique, depuis le 20 mai 2016, tout vendeur ou utilisateur de produits biocides en circuit restreint doit, conformément à l'arrêté royal du 8 mai 2014 relatif à la mise à disposition sur le marché et à l'utilisation des produits biocides, s'enregistrer et enregistrer toute vente, tout achat et toute utilisation de tels produits dans le respect des délais imposés.
In België moet elke verkoper en gebruiker van biociden van het gesloten circuit vanaf 20 mei 2016, conform het koninklijk besluit betreffende het op de markt aanbieden en gebruiken van biociden (koninklijk besluit van 8 mei 2014), zich registreren, evenals elke verkoop, aankoop en gebruik van deze biociden volgens de opgelegde termijnen.

la restriction convenue entre un fournisseur de pièces de rechange ou d’outils de réparation et un constructeur automobiles, qui limite la faculté du fournisseur à vendre ces produits à des distributeurs et des réparateurs agréés ou indépendants et à des utilisateurs finals.
tussen een leverancier van reserveonderdelen of herstellingsgereedschap en een fabrikant van motorvoertuigen overeengekomen beperking van de mogelijkheid van de leverancier, deze goederen aan erkende of onafhankelijke distributeurs, herstellers of eindgebruikers te verkopen.

À l'heure actuelle, seuls quatre contrôleurs sanitaires sont disponibles pour le contrôle des vendeurs agréés, des utilisateurs et des utilisateurs spécialement agréés ainsi que pour le contrôle relatif à la mise sur le marché de produits biocides.
Voor het toezicht op de erkende verkopers, gebruikers en speciaal erkende gebruikers evenals over het op de markt brengen van biociden zijn op heden in totaal vier gezondheidscontroleurs beschikbaar.

1. Dans le cadre de l'application de l'arrêté royal du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole, le service d'inspection de la direction générale Environnement effectue des inspections auprès des vendeurs agréés, des utilisateurs agréés et des utilisateurs spécialement agréés de ces produits.
1. In het kader van de naleving van het koninklijk besluit van 28 februari 1994 betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van de bestrijdingsmiddelen voor het landbouwkundig gebruik voert de inspectiedienst van directoraat-generaal Leefmilieu inspecties uit bij de erkende verkopers, erkende gebruikers en speciaal erkende gebruikers van dergelijke producten.

Cet arrêté stipule que seules les personnes dûment reconnues sont autorisées à vendre les produits phytopharmaceutiques en exonération de l'écotaxe, aux exploitants agricoles et horticoles et aux utilisateurs agréés, ainsi qu'aux éleveurs et aux entreprises de désinfection de semences.
Dit besluit bepaalt dat alleen de personen die behoorlijk erkend zijn, fytofarmaceutische producten met vrijstelling van de milieutaks mogen verkopen aan land- en tuinbouwbedrijven, aan erkende gebruikers en aan veehouders en bedrijven voor de ontsmetting van zaden.

1. Les fabricants, les importateurs et les utilisateurs professionnels de produits biocides tiennent des registres des produits biocides qu'ils produisent, mettent sur le marché ou utilisent, pendant au moins dix ans.
1. Producenten, importeurs en professionele gebruikers van biociden houden de gegevens betreffende de biociden die zij produceren, op de markt brengen of gebruiken gedurende ten minste tien jaar bij in een register.

le cas échéant, les catégories d'utilisateurs auxquels le produit biocide est limité;
waar van toepassing, de categorieën gebruikers die het biocide mogen gebruiken;

En dehors du cadre des utilisations concédées aux utilisateurs belges agréés, le SPP et les utilisateurs belges agréés ne peuvent en aucun cas distribuer, vendre, louer ou communiquer, à titre onéreux ou gratuit, des données et des produits protégés.
Buiten het raam van de aan de erkende Belgische gebruikers toegewezen gebruiken, mogen de POD en de erkende Belgische gebruikers in geen geval tegen betaling of gratis gegevens en beschermde producten uitdelen, verkopen, huren of meedelen.