Traduction de «utiliser un broyeur à boulets » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

utiliser un broyeur à boulets
kogelmolens bedienen

broyeur à boulets compartimenté | broyeur à compartiments
kogelmolen met cirkelvormige compartimenten

broyeur à billes | broyeur à boulets
kogelmolen

broyeur à boulets
kogelmolen

utiliser un broyeur à marteau
hakmachines bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bureau de Normalisation (NBN) Enregistrement de normes belges 1. Conformément à l'article 26 de l'arrêté royal du 25 octobre 2004, relatif à l'homologation et l'enregistrement des normes rendues publiques par le Bureau de normalisation, ce Bureau annonce l'enregistrement des normes belges ci-après : NBN EN 26 Appareils de production instantanée d'eau chaude pour usages sanitaires utilisant les combustibles gazeux (3 édition) NBN EN 480-13 Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai - Partie 13 : Mortier à maçonner de référence pour les essais menés sur les adjuvants de mortier (4 édition) NBN EN 943-1 Vêtements de protection contre les produits chimiques dangereux solides, liquides et gazeux, y compris les aérosols liquides et les particules solides - Partie 1 : Exigences de performance des combinaisons de protection chimique étanches aux gaz (type 1) (2 édition) NBN EN 1344/AC Pavés en terre cuite - Exigences et méthodes d'essai (1 édition) NBN EN 1364-1 Essais de résistance au feu des éléments non porteurs - Partie 1 : Murs (2 édition) NBN EN 1366-2 Essais de résistance au feu des installations techniques - Partie 2 : Clapets résistant au feu (2 édition) NBN EN 1466/AC Articles de puériculture - Couffins et supports - Exigences de sécurité et méthodes d'essai (1 édition) NBN EN 1811+A1 Méthode d'essai de référence relative à la libération du nickel par les assemblages de tiges qui sont introduites dans les parties percées du corps humain et les produits destinés à entrer en contact direct et prolongé avec la peau (4 édition) NBN EN 2266-008 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between -55 ° C and 200 ° C - Part 008 : DRP (pair) DRT (3 cores) DRQ (4 cores) family, multicore UV laser printable jacketed cable - Product standard (1 édition) NBN EN 2267-002 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose - Operating temperatures between -55 ° C and 260 ° C - Part 002 : General (3 édition) NBN EN 2 ...
Bureau voor Normalisatie (NBN) Registratie van Belgische normen 1. Overeenkomstig artikel 26 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2004 betreffende de bekrachtiging en de registratie van de door het Bureau voor normalisatie openbaar gemaakte normen, kondigt dit Bureau de registratie aan van de hierna volgende Belgische normen : NBN EN 26 Met gas gestookte warmwaterdoorstroomtoestellen, voor de productie van warm water voor huishoudelijk gebruik (3e uitgave) NBN EN 480-13 Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Beproevingsmethoden - Deel 13 : Referentiemortel voor metselwerk voor het beproeven van hulpstoffen voor mortel (4e uitgave) NBN EN 943-1 Beschermende kleding tegen gevaarlijke vaste, vloeibare en gasvormige chemicaliën, inclusief vloeibare en vaste aerosolen - Deel 1 : Prestatie-eisen voor Type 1 (gasdichte) chemiepakken (2e uitgave) NBN EN 1344/AC Straatbakstenen - Eisen en beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 1364-1 Vuurweerstandsproeven voor niet-dragende bouwdelen - Deel 1 : Wanden (2e uitgave) NBN EN 1366-2 Beproeving van de vuurweerstand van installaties in gebouwen - Deel 2 : Brandkleppen (2e uitgave) NBN EN 1466/AC Artikelen voor zuigelingen en peuters - Reiswiegen en standaards - Veiligheidseisen en beproevingsmethoden (1e uitgave) NBN EN 1811+A1 Referentie-beproevingsmethode voor de afgifte van nikkel uit piercingstaafjes die bij de mens in doorboorde lichaamsdelen worden ingebracht en van producten die bedoeld zijn om in direct en langdurig contact te komen met de huid (4e uitgave) NBN EN 2266-008 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose -Operating temperatures between -55 ° C and 200 ° C - Part 008 : DRP (pair) DRT (3 cores) DRQ (4 cores) family, multicore UV laser printable jacketed cable - Product standard (1e uitgave) NBN EN 2267-002 Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose -Operating temperatures between -55 ° C and 260 ° C - Part 002 : General (3e uitgave) NBN EN 2267-011 Aerospace series ...

4° pour les appareils et récipients qui compactent les déchets ou en réduisent le volume, à l'exception de broyeurs utilisés pour broyer les déchets de végétaux : un par paquet.
4° toestellen en recipiënten die het afval verkleinen of het volume ervan reduceren, met uitzondering van hakselaars om groenafval te verhakselen: één per pakket.

L'on est cependant parvenu à se mettre à dos toutes les associations de médecins, qui tirent à boulets rouges sur le projet de loi et risquent dès lors de ne pas utiliser le système.
Men is er echter in geslaagd om alle artsenverenigingen op één lijn te brengen tegen het wetsontwerp, waardoor de artsen het systeem misschien niet zullen gebruiken.

11. estime que l'utilisation de broyeurs à déchets alimentaires, reliés aux systèmes publics d'évacuation des eaux usées, peut être une solution pour détourner les biodéchets de la mise en décharge et produire du biogaz à partir de ces biodéchets;
11. is van mening dat vermalers van voedselresten gekoppeld aan openbare rioleringsstelsels een optie kunnen zijn om bioafval niet te storten en biogas uit bioafval te produceren;

Le houblon séché et brisé en fines particules sera séparé des graines de houblon à l'aide d'un broyeur ou en utilisant un tamis à maille métallique de 1 millimètre.
De gedroogde en verbrijzelde hop wordt van de hopzaden gescheiden met behulp van een fijnmaaktoestel of van een metalen zeef met een maaswijdte van 1 mm.

12) "broyeur", tout dispositif utilisé pour couper en morceaux ou fragmenter les véhicules hors d'usage, y compris en vue d'obtenir des ferrailles directement réutilisables.
12". shredder": toestel dat voor het stuktrekken of versnijden van autowrakken wordt gebruikt, ook om direct herbruikbaar schroot te verkrijgen.

12) "broyeur", tout dispositif utilisé pour couper en morceaux ou fragmenter les véhicules hors d'usage, y compris en vue d'obtenir des ferrailles directement réutilisables;
12". shredder": toestel dat voor het stuktrekken of versnijden van autowrakken wordt gebruikt, ook om direct herbruikbaar schroot te verkrijgen;

Le projet de directive couvre différents types d'équipements qui sont normalement utilisés à l'extérieur des bâtiments, que ce soit sur des chantiers de construction (grues à tour, pelles ou chargeuses, par exemple), lors de travaux d'entretien des routes (brise-béton et marteaux-piqueurs à main ou engins de compactage, par exemple) ou d'activités de jardinage (tondeuses à gazon et coupe-gazon, scies à chaîne, souffleurs de feuilles ou broyeurs) ; il couvre également des équipements montés sur des véhicules (par exemple sur des camions de ramassage d'ordures).
Onder de ontwerp-richtlijn vallen verschillende soorten materieel die normaliter in de open lucht worden gebruikt, hetzij op bouwterreinen (bv. torenkranen, graafmachines, laders), in de wegenbouw (bv. met de hand bediende betonbrekers en trilhamers, verdichtingsmachines), in de tuin (grasmaaiers en grastrimmers, kettingzagen, bladblazers, hakmolens), maar ook op voertuigen gemonteerd materieel (bv. vuilniswagens).

considérant que, dans le but d'obtenir lors de l'analyse des résultats uniformes, il y a lieu de ne prévoir que l'utilisation d'un broyeur mécanique et d'un seul solvant;
Overwegende dat , ten einde uniforme analyseresultaten te verkrijgen , dient te worden voorgeschreven dat slechts een mechanisch fijnmaaltoestel en één enkel oplosmiddel mag worden gebruikt ;

- Discussion 2008/2009-0 Budgets 2009 et 2010.- Programme de communication.- Présidence en équipe (trio).- Stratégie de Lisbonne après 2010.- Agenda social.- Lutte contre la pauvreté.- Transparence des marchés financiers.- Pouvoirs du FMI. - Economie mondiale.- Energie et climat.- Utilisation et gestion durable des ressources naturelles.- Biodiversité.- PAC.- Programme de stockholm (justice, liberté et sécurité).- Elargissement de l'UE (Croatie, Turquie, Macédoine).- Politique de voisinage.- Action extérieure de l'UE.- Ratification du traité de Lisbonne 52K1676003 Secrétaire d'État Olivier Chastel ,MR - Page(s) : 3-14,16-18 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 14 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 14,17 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 15,17 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Begrotingen 2009 en 2010.- Communicatieplan.- Teamvoorzitterschap (trio).- Lissabonstrategie na 2010.- Sociale agenda.- Bestrijding van de armoede.- Transparantie van de financiële markten.- Bevoegdheden van het IMF.- Wereldeconomie.- Energie en klimaat.- Duurzaam gebruik en beheer van de natuurlijke hulpbronnen.- Biodiversiteit.- GLB.- Stockholmprogramma (vrijheid, veiligheid en recht).- Uitbreiding van de EU (Kroatië, Turkije, Macedonië).- Nabuurschapsbeleid.- Extern optreden van de EU.- Ratificatie van het verdrag van Lissabon 52K1676003 Staatssecretaris Olivier Chastel ,MR - Blz : 3-14,16-18 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 14 Camille Dieu ,PS - Blz : 14,17 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 15,17 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!