Traduction de «utiliser une presse à sec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

utiliser une presse à sec
droogpersen bedienen

utiliser une presse à papier
papierpersen bedienen

utiliser une presse d'impression typographique
boekdrukpersen bedienen | hoogdrukpersen bedienen

poudre pour poudrage | poudre pour utilisation à sec
poeder voor droge verstuiving

tissu de filtration utilisé pour les presses d'huilerie
oliepersdoek | persdoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’utilisation dans des vins secs de lies fraîches, saines et non diluées qui contiennent des levures provenant de la vinification récente de vins secs
Gebruik in droge wijn van verse, gezonde en onverdunde moer die fermenten bevat welke afkomstig zijn van de recente bereiding van droge wijn

Le solde libre des crédits du 31 décembre 2016 portant sur l'autorisation d'engagement de l'Agentschap Sport Vlaanderen aux articles budgétaires 1HFG5AA-LO et HG0-1HFG5AS-LO au sein du budget SEC de Sport Vlaanderen, est transféré à l'article budgétaire HG0-1HFG5AA-WT du budget SEC de Sport Vlaanderen afin d'être utilisé dans l'année budgétaire 2017».
Het onbelast kredietsaldo op 31 december 2016 op de vastleggingsmachtiging van het Agentschap Sport Vlaanderen op begrotingsartikel 1HFG5AA-LO en HG0-1HFG5AS-LO binnen de ESR-begroting van Sport Vlaanderen wordt overgedragen naar begrotingsartikel HG0-1HFG5AA-WT van de ESR-begroting van Sport Vlaanderen om aangewend te worden in het begrotingsjaar 2017".

L'utilisation des normes comptables SEC permet d'obtenir un meilleur résultat nominal qu'une comptabilité de caisse.
Wanneer men de ESER boekhoudregels hanteert, kan men een beter nominaal resultaat bekomen dan bij een kasboekhouding.

Devons-nous continuer à utiliser le système comptable SEC ?
Moeten we voortgaan op het ESER-boekhoudkundig systeem ?

Le Fonds veillera à assurer l'utilisation efficiente des moyens budgétaires mis à sa disposition par la Région, tenant notamment compte des règles SEC 2010 auxquelles il est soumis.
Het Fonds verzekert het doeltreffende gebruik van de budgettaire middelen die het Gewest ter beschikking stelt, onder andere rekening houdend met de ESR 2010-regels waaraan het is onderworpen.

Le système de contrôle d'attitude et d'orbite utilise 4 actionneurs gyroscopiques qui permettent d'obtenir des performances de dépointage de 10 degrés en 10 sec et de 60 degrés en 25 sec sur les axes roulis et tangage.
Het hoogte- en baancontrolesysteem maakt gebruik van 4 gyroscopische schakelaars die positieveranderingen van 10 graden in 10 seconden en van 60 graden in 25 seconden op de rol- en kantelassen mogelijk maken.

Poudre atomisée destinée à la production de carreaux de revêtement mural et de sol pressés à sec, en tonnes de poudre produite.
Gesproeidroogd poeder voor de productie van drooggeperste wand- en vloertegels in ton geproduceerd poeder.

Étant donné la décision regrettable du PCAOB, la Commission presse la SEC, qui doit encore approuver (pour la mi-juin) les règles arrêtées par le PCAOB, d'exempter les sociétés européennes de l'obligation d'enregistrement sur la base de la section 106 c de la loi Sarbanes-Oxley.
Gezien de betreurenswaardige beslissing van de PCAOB dringt de Commissie er ten sterkste op aan bij de SEC, die de PCAOB-regels nog moet goedkeuren (wat naar verwachting midden juni zal gebeuren), om EU-accountantskantoren op grond van afdeling 106 c van de SOA vrij te stellen van de registratieplicht.