Les d
ates suivantes sont utilisées pour déterminer la norme lorsque cette donnée n'est pas connue : -
pour les véhicules de la catégorie M1 : -
pour les véhicules de la catégorie N1, catégorie de poids I : -
pour les véhicules des catégories M2 ou N1, catégories de poids II ou III : -
pour les véhicules de la catégorie N2 : -
pour les véhicules des catégories M3 ou N3 : -
pour les véhicules de la catégorie T : Dans la détermination des dates à fixer, le Ministre tient compte de la prise de déc
...[+++]ision européenne relative à l'adaptation de la procédure d'essai, visée à l'article 14 du règlement européen no. 715/2007, étant entendu que ces dates seront assimilées aux dates auxquelles les euronormes 6d-temp, respectivement 6d, s'appliqueront à tous les véhicules neufs conformément à la réglementation à élaborer.De volgende data worden gebruikt om de norm te bepalen als dit gegeve
n niet gekend is: - voor voertuigen van de categorie M1: - voor voertuigen van de categorie N1, gewichtsklasse I: - voor voertuigen van de categorie M2 of N1, gewichtsklasse II of III: - voor voertuigen van de categorie N2: - voor voertuigen van de categorie M3 of N3: - voor voertuigen van de categorie T: Bij het bepalen van de door de minister vast te stellen data houdt de minister rekening met de Europese besluitvorming betreffende de aanpassing van de testprocedure vermeld in artikel 14 van de Europese verordening nr. 715/2007, met dien verstande dat deze data zullen
...[+++] worden gelijkgesteld aan de data waarop de euronormen 6d-TEMP, respectievelijk 6d, van toepassing zullen zijn op alle nieuwe voertuigen volgens de nog tot stand te komen regelgeving.