Traduction de «uvb » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

radiation ultraviolette B | rayonnement ultraviolet B | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes | rayons ultraviolets B | rayons UVB | ultraviolets B | UVB [Abbr.]
ultravioletstraling B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le domaine de l'ultraviolet se subdivise en rayonnements UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) et UVC (100-280 nm);
Het ultraviolette gebied wordt ingedeeld in UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) en UVC (100-280 nm);

Les différences entre les types de lampes concernent les quantités de rayons UVB émises, une valeur plus élevée d'UVB étant synonyme de lampes plus agressives.
De verschillen tussen de types lampen zijn verschillend in de hoeveelheid UVB die wordt uitgestraald, waarbij een hogere UVB-hoeveelheid staat voor een grotere agressiviteit van de lamp.

Sunday, Esohe Favour, née à Uvbe-Nisi (Nigéria) le 19 janvier 1983.
Sunday, Esohe Favour, geboren te Uvbe-Nisi (Nigeria) op 19 januari 1983.

Le domaine de l'ultraviolet se subdivise en rayonnements UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) et UVC (100-280 nm).
Het ultraviolette gebied wordt ingedeeld in UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) en UVC (100-280 nm).

La gamme comprise entre 300 et 700 nm couvre une partie des UVB, tous les UVA et la plupart des rayonnements visibles. Toujours est-il que les dangers associés sont communément appelés «dangers de la lumière bleue».
Het spectrum van 300 tot 700 nm omvat delen van UVB, alle UVA en de meeste van de zichtbare straling.

À la suite notamment d'un « nouveau lundi consacré au mélanome », l'attention a été attirée à juste titre sur la nécessité de se protéger contre les rayons tant UVA que UVB.
Onder meer naar aanleiding van een nieuwe « melanoom-maandag » werd terecht opnieuw de aandacht gevestigd op de nood aan bescherming tegen zowel UVA- als UVB-stralen.

À cet égard, il faut fournir une information adéquate sur les types de peau, les facteurs précis de protection UVA et UVB et l'indice UV prévu.
Daarbij dient de nodige informatie te worden gegeven over huidtypes, de juiste UVA- en UVB-beschermingsfactoren en de voorspelde UV-index.

Des formes de publicité trompeuse qui donne une fausse illusion de sécurité (par exemple pas uniquement à l'égard des rayons UVB mais également à l'égard des rayons UVA) ne devraient-elles pas être attaquées ?
Moeten bedrieglijke vormen van reclame die een valse illusie van veiligheid geven (bijvoorbeeld niet enkel ten aanzien van UVB-, maar ook ten aanzien van UVA-stralen), niet aangepakt worden ?

5.2. en ce qui concerne les rayons UVA et UVB, et le comportement du public en général au niveau des bains de soleil ?
5.2. ten aanzien van de bescherming tegen UVA- en UVB-stralen en het zonnebad-gedrag in het algemeen ?