Traduction de «v-ap-4 heli » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

héli-station
heliveld

faisceau utérin de Helie
spierbundel van Helie

amorce à pont | AP [Abbr.]
EB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- l'adaptation au changement climatique qui est un facteur qui a été pris en compte par ce Plan, lequel reprend les conclusions d'études spécifiques à la Région de Bruxelles-Capitale en la matière avant de formuler toute une série d'actions visant l'adaptation et la résilience de la Région face à ces changements, qu'il s'agisse de la gestion quantitative des eaux souterraines (AP 2.4), les mesures de prévention et de gestion des inondations (Axe 5), les mesures de lutte contre les espèces invasives (AP 1.30, AP 6.6) ou encore la lutte contre les effets d'îlots de chaleur (AP 6.8); Considérant en outre que la fiche n° 60 du rapport sur les incidences environnementales détaille les incidences probables de ces actions;
- de aanpassing aan de klimaatsverandering, een factor waarmee dit Plan reeds rekening hield en dat de conclusies overneemt van studies specifiek voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vooraleer een reeks acties voor te stellen die de aanpassing en de veerkracht van het Gewest met het oog op deze veranderingen tot doel hebben, of het nu gaat om het kwantitatieve beheer van het grondwater (PA 2.4), de maatregelen ter preventie en beheer van overstromingen (Pijler 5), de maatregelen betreffende de strijd tegen invasieve soorten (PA 1.30, PA 6.6) of de strijd tegen de gevolgen van warmte-eilanden (PA 6.8); Overwegende daarnaast dat fiche nr. 60 van het milieueffectenrapport de vermoedelijke effecten van deze acties gedetailleerd beschrijft;

- la mise à disposition d'un accompagnement technico-financier envers les particuliers dont l'habitation ne peut faire l'objet d'un assainissement collectif est effectivement prévue à l'AP 1.14; lorsque qu'un raccordement est possible, l'accompagnement technique et/ou financier pour les particuliers - dont question à l'AP 1.16 - est assuré par HYDROBRU/VIVAQUA en tant que gestionnaire du réseau d'égouttage.
- in PA 1.14 wordt inderdaad de terbeschikkingstelling gepland van technisch-financiële begeleiding van particulieren wiens woning niet het voorwerp kan uitmaken van een collectieve sanering; als er een aansluiting mogelijk is, wordt de technische en/of financiële begeleiding van particulieren- waarvan sprake in PA 1.16 - verzorgd door HYDROBRU/VIVAQUA als beheerder van het rioleringsnet.

- les actions prévues sur la Woluwe pour en améliorer la qualité et la continuité hydromorphologique (AP 1.26, AP 1.28 et 1.29) seront menées en veillant à ne pas accentuer les risques d'inondation dans la vallée;
- bij de uitvoering van de voorziene acties met betrekking tot de Woluwe om de kwaliteit en de hydromorfologische continuïteit ervan te verbeteren (PA 1.26, PA 1.28 en 1.29) zal erop gelet worden de overstromingsrisico's in de vallei niet te vergroten;

En appui de cette AP 3.8 et dans un souci d'application de la tarification solidaire, la mise en place de compteurs par unité de logement fait bien l'objet de mesure dans ce Plan (AP 4.5).
Ter ondersteuning van deze PA 3.8. en in een streven naar de toepassing van de solidaire tarifering, maakt het plaatsen van meters per wooneenheid het voorwerp uit van een maatregel van dit Plan (PA 4.5).

- la poursuite des installations de compteurs d'eau individuels figure toujours bien dans le programme de mesures (AP 4.5) afin non seulement que chacun puisse prendre conscience de sa consommation d'eau en vue de la rationaliser, mais également pour une bonne application de la tarification progressive et solidaire (AP 3.8).
- het voortzetten van de plaatsing van individuele watermeters staat nog steeds in het maatregelenprogramma (PA 4.5), niet alleen opdat iedereen zich bewust zou kunnen worden van zijn waterverbruik om het te kunnen rationaliseren, maar ook voor een goede toepassing van de progressieve en solidaire tarifering (PA 3.8).

(Pour plus d’informations: Lucia Caudet – tél.: +32 229 56182, Heli Pietila – tél.: +32 229 64950)
(meer informatie: Lucia Caudet – tel.: +32 229-56182, Heli Pietila – tel.: +32 229-64950)

(Pour plus d’informations: Lucia Caudet – tél. +32 229 56182, Heli Pietila – tél. +32 229 64950)
(meer informatie: Lucia Caudet – tel. +32 229-56182, Heli Pietila – tel. +32 229-64950)

Le groupe AP Moller exerce principalement des activités dans les secteurs du transport maritime, de l'exploration et de la production de pétrole et de gaz, de la construction navale, de l'aviation, de l'industrie, des supermarchés et des services informatiques.
Het AP Moeller-concern houdt zich hoofdzakelijk bezig met vervoer en de exploratie en winning van olie en gas, scheepsbouw, luchtvaart, industrie, supermarkten en IT-diensten.

Novia a été créée en 1998 par LFV et la société danoise Maersk Air, filiale de AP Moller, opération autorisée par la Commission le 6 juillet 1998.
Novia is in 1998 opgericht door LFV en de Deense vennootschap Maersk Air, een dochterbedrijf van A.P. Moller welke transactie door de Commissie op 6 juli 1998 werd goedgekeurd.

X = AP au moment de la réception des intérêts
X = UI op het tijdstip waarop de rente wordt ontvangen