Vertaling van "vacantes d'attaché recrutement " (Frans → Nederlands) :

La place suivante d'attaché business analyste pour l'Ordre judiciaire est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire :
Volgende plaats van attaché business analist voor de Rechterlijke orde wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd :

Les places suivantes de attaché recrutement et sélection pour les cours et tribunaux sont déclarées vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire :
Volgende plaatsen van attaché rekrutering en selectie voor hoven en rechtbanken worden vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd:

La place suivante de attaché recrutement et sélection pour les cours et tribunaux est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire :
Volgende plaats van attaché rekrutering en selectie voor hoven en rechtbanken wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd :

14. Les lauréats de la sélection seront invités à poser leur candidature aux places vacantes d'attaché recrutement et sélection de niveau A pour l'ordre judiciaire, qui seront publiées au Moniteur belge.
14. De laureaten van de selectie zullen uitgenodigd worden om zich kandidaat te stellen voor de vacante plaatsen van attaché rekrutering en selectie van niveau A bij de Rechterlijke orde die zullen worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

La place suivante de attaché budget et frais de justice pour les cours et tribunaux est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire :
Volgende plaats van attaché budget en gerechtskosten voor hoven en rechtbanken wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd :

- Places vacantes La place suivante d'attaché-coordinateur est déclarée vacante via recrutement, il n'y aura pas d'épreuve complémentaire : Attaché-coordinateur Safety et Security : 1.
- Vacante betrekkingen Volgende plaats van attaché-coördinator wordt vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt geen bijkomende proef georganiseerd : Attaché-coördinator Safety en Security : 1.

- Places vacantes Les places suivantes sont déclarées vacantes via recrutement, une épreuve complémentaire sera organisée : - Attaché Sélection dans le ressort de la cour d'appel de Anvers : 1*; - Attaché Personnel Organisation au parquet de Bruxelles: 1 (francophone)**; - Attaché Traducteur-Réviseur au parquet de Bruxelles : 1 (néerlandophone)***.
- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen worden vacant verklaard voor benoeming via werving, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : -Attaché Selectie in het rechtsgebied van het hof van beroep Antwerpen : 1*; - Attaché Personeel Organisatie bij het parket Brussel : 1 (Franstalig)**; - Attaché Vertaler-Revisor bij het parket Brussel : 1 (Nederlandstalig)***.

- Avis En son audience du 2 septembre 2015, l'assemblée générale du Conseil du Contentieux des Etrangers a présenté, à l'unanimité, de la réserve de recrutement constitué en son audience du 16 juin 2014, la liste de candidats suivante pour l'emploi vacant de juge au contentieux des étrangers néerlandophone : Premier et seul candidat : M. Sam Van Camp, attaché au Conseil du Contentieux des Etrangers.
- Bericht Tijdens de zitting van 2 september 2015 heeft de algemene vergadering van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met éénparigheid van stemmen, uit de wervingsreserve samengesteld tijdens de zitting van 16 juni 2014, volgende kandidatenlijst voorgedragen voor de vacante betrekking van Nederlandstalig rechter in vreemdelingenzaken: Eerste en enige kandidaat: De heer Sam Van Camp, attaché bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.

Considérant que, compte tenu des recrutements récents au sein des chambres chargées en priorité du contentieux de l'annulation et étant donné qu'en vertu de l'arrêté ministériel actuel, la priorité doit être donnée aux attachés de ces chambres, les postes vacants de greffiers de garde devront être remplis par des attachés qui ne disposent pas toujours de l'expérience suffisante pour remplir décemment la fonction de greffier de garde à bref délai,
Overwegende dat, gelet op de recente wervingen in de kamers bij voorrang belast met het annulatiecontentieux en aangezien volgens het huidige ministerieel besluit de voorrang dient te worden gegeven aan attachés uit deze kamers, de vacante betrekkingen van wachtgriffier ingevuld zullen moeten worden door attachés die niet altijd over voldoende ervaring beschikken om de functie van wachtgriffier op korte termijn naar behoren in te vullen,

On relève un déséquilibre en ce qui concerne le cadre linguistique aux niveaux suivants: au niveau A: 1 emploi vacant d'administrateur général (fonction de management) 2 emplois vacants d'attaché du rôle linguistique français et 1 emploi surnuméraire du rôle linguistique néerlandais au niveau B: 1 emploi vacant du rôle linguistique néerlandais au niveau C: 5 emplois vacants du rôle linguistique français au niveau D: - 0,5 emploi vacant du rôle linguistique néerlandais 3. Les mesures suivantes ont été prises pour remédier à ce déséquilibre: aux niveaux A et B - la procédure de nomination d'un administrateur général a été lancée et a abouti à la nomination de l'administrateur général adjoint francophone le 1er mai 2009 - la procédure de recrutement de 2 attachés francophones a été lancée.
Er is een onevenwicht ten opzichte van het taalkader in volgende niveaus: in niveau A: 1 vakante betrekking van administrateur-generaal (managementsfunctie) 2 vakante betrekkingen van attaché in de Franse taalrol en 1 betrekking in overtal in de Nederlandse taalrol in niveau B: 1 vakante betrekking in de Nederlandse taalrol in niveau C: 5 vakante betrekkingen in de Franse taalrol in niveau D: - 0,5 betrekking vacant in de Nederlandse taalrol 3.Volgende maatregelen werden genomen om deze onevenwichten te verhelpen: in niveaus A en B: - de procedure tot aanstelling van een administrateur-generaal was opgestart en werd afgerond door de benoeming op 1 mei 2009 van de franstalige adjunct-administrateur-generaal - de procedure tot aanwerving van 2 franstalige attachés was opgestart, waarvan 1 aanwerving via het systeem van de vrijwillige mobiliteit omdat dit vlugger gaat.