Le premier concerne un vaccin recombinant vivant à usage vétérinaire, pour lequel la procédure de vote des Etats membres à été requise du fait de l'opposition danoise au dossier.
Het eerste dossier betreft een recombinant levend vaccin voor diergeneeskundig gebruik, waarvoor de stemming van de lidstaten vereist werd gezien de Deense weerstand tegen het dossier.