Traduction de «vaccination antirabique définies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccin antirabique
vaccin tegen hondsdolheid

vaccin antirabique adsorbé | VRA [Abbr.]
geadsorbeerd rabiesvaccin | RVA [Abbr.]

vaccin antirabique
rabiësvaccin

vaccination antirabique
rabiësinenting | vaccinatie tegen rabiës

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la période de validité de la vaccination débute au moment où l’immunité protectrice est établie, ce qui ne peut être fait moins de vingt et un jours après l’achèvement du protocole de vaccination défini par le fabricant du vaccin pour la vaccination primaire, et court jusqu’au terme de la durée de l’immunité protectrice, spécifiée dans l’autorisation de mise sur le marché visée au point 1 b), ou dans l’autorisation ou l’agrément visé au point 1 c), du vaccin antirabique délivré dans l’État membre ou dans le territoire ou le pays tiers où le vaccin a été administré.
de geldigheidsduur van de vaccinatie gaat in vanaf de vaststelling van de beschermende immuniteit, die niet minder dan 21 dagen na de voltooiing van het door de producent voor de primaire vaccinatie vereiste vaccinatieprotocol plaatsvindt, en loopt door tot het einde van de periode van beschermende immuniteit, als voorgeschreven in de technische specificatie van de in punt 1, onder b), bedoelde vergunning of de in punt 1, onder c), bedoelde goedkeuring of licentie voor het vaccin tegen rabiës in de lidstaat of het gebied of derde land waar het vaccin wordt toegediend.

Le rapporteur suggère par conséquent de combler cette lacune pour toutes les parties intéressées en permettant aux jeunes animaux âgés de 12 à 16 semaines de ne pas être soumis aux exigences relatives à la validité de la vaccination antirabique définies à l'annexe IV.
De rapporteur stelt dan ook voor om voor iedereen helderheid te scheppen in deze situatie door jonge dieren tussen 12 en 16 weken oud eveneens vrij te stellen van de geldigheidvoorschriften voor vaccinaties tegen rabiës zoals uiteengezet in Bijlage IV.