L'État membre qui recourt à la vaccination prophylactique sera néanmoins confronté aux coûts résultant des mesures de commercialisation des produits issus d'animaux vaccinés et d'une prolongation de la période pendant laquelle les échanges internationaux sont suspendus.
De lidstaat die beschermende vaccinatie toepast, wordt echter wel geconfronteerd met kosten ten gevolge van marketingmaatregelen voor producten van gevaccineerde dieren en een langere periode waarin de internationale handel stilligt.