Vertaling van "vaccins étaient disponibles " (Frans → Nederlands) :

1. Les vaccins étaient-ils disponibles comme prévu fin mars 2016?
1. Waren de vaccins zoals voorzien ter beschikking vanaf eind maart 2016?

Dans l'affirmative, combien de vaccins étaient-ils disponibles pour les bovins et les ovins, respectivement?
Zo ja, hoeveel vaccins waren er eind maart ter beschikking voor runderen, respectievelijk schapen?

(3) Les règles en matière de vaccination contre la bluetongue établies par la directive 2000/75/CE sont fondées sur l'expérience acquise avec les «vaccins vivants modifiés», ou «vaccins vivants atténués», qui étaient les seuls disponibles lors de l'adoption de la directive.
(3) De in Richtlijn 2000/75/EG vastgestelde voorschriften inzake de vaccinatie tegen bluetongue zijn gebaseerd op de ervaring met het gebruik van zogenaamde „gemodificeerde levende vaccins” of „levende verzwakte vaccins”, die de enige beschikbare vaccins waren toen de richtlijn werd vastgesteld.

Ces règles ont été conçues pour l'utilisation des "vaccins vivants atténués", qui étaient les seuls vaccins disponibles lorsque la directive a été adoptée cela fait dix ans.
Deze voorschriften zijn opgesteld voor het gebruik van zogeheten "levende verzwakte vaccins", die de enige beschikbare vaccins waren toen de Richtlijn een decennium geleden werd vastgesteld.

5. estime que la stratégie d'investissements effectifs dans le domaine de la santé est aussi importante que le volume total des ressources disponibles et prend acte des améliorations spectaculaires obtenues lorsque les programmes nationaux de vaccination étaient axés sur une large application au niveau local; considère par conséquent que des campagnes de vaccination à grande échelle contre les maladies courantes sont indispensables;
5. is van mening dat de ontwikkeling van een strategie voor effectief investeren in gezondheid even belangrijk is als het totaalbedrag aan middelen dat daaraan wordt besteed, en merkt op dat de situatie drastisch is verbeterd in landen waar de nationale vaccinatieprogramma's zich specifiek richten op de stelselmatige uitvoering van die strategie op het lokale vlak, reden waarom grootschalige vaccinatiecampagnes tegen wijdverbreide volksziekten onontbeerlijk zijn;

Étant donné que notre pays compte environ 5 000 pharmacies, à peine quatre à cinq vaccins étaient disponibles dans chaque pharmacie.
Aangezien ons land ongeveer vijfduizend apotheken telt, waren er dus amper vier à vijf vaccins per apotheek beschikbaar.

Je rappelle également que c'est la première fois dans l'histoire que la plupart des états membres disposaient d'un plan de réponse structuré pour faire face à la menace pandémique et que des médicaments antiviraux et des vaccins étaient disponibles avant le pic épidémique. b) Le parlement n'envisage pas, à ce jour, de mettre en place une commission d'enquête nationale.
Ik wijs er tevens op dat het de eerste keer is in de geschiedenis dat de meeste lidstaten over een gestructureerd antwoordplan beschikten om het hoofd te bieden aan de pandemische dreiging, en dat er antivirale middelen en vaccins beschikbaar waren voor de epidemie een piek bereikte. b) Het parlement is op dit ogenblik niet van plan een nationale onderzoekscommissie in te stellen.

Le 20 octobre 2004, plus de 2 millions de vaccins contre la grippe étaient disponibles pour le marché belge.
Op 20 oktober 2004 waren er reeds meer dan 2 miljoen griepvaccins beschikbaar voor de Belgische markt.