Traduction de «vainqueur du concours » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]
vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]

concours administratif [ concours de recrutement ]
aanstellingsexamen [ wervingsexamen ]

bouquet au vainqueur
boeket voor de winnaar

concours interne | concours interne à l'institution
intern onderzoek | intern vergelijkend onderzoek

concours | concours de concept
prijsvraag

concours de recrutement
vergelijkend wervingsexamen

concours d'accession
vergelijkend overgangsexamen

concours
medewerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Pour la liste des lauréats et des vainqueurs du concours photo, voir l'annexe.
(5) Zie bijlage voor de lijst van de laureaten en winnaars van de fotowedstrijd.

La Commission européenne a désigné aujourd’hui le vainqueur du concours «Le monde que j'aime», qui récompense les meilleures solutions en matière de lutte contre le changement climatique.
De Europese Commissie heeft vandaag bekendgemaakt wie de winnaar is geworden van de "Jouw wereld"-prijsvraag voor de beste projecten voor klimaatverandering.

Le commissaire européen chargé de l’environnement, M. Janez Potočnik, accompagné par les membres du jury du concours, ont remis les trophées aux vainqueurs.
De winnaars ontvingen hun prijs uit handen van Europees commissaris voor Milieu Janez Potočnik en leden van de jury.

Un jury de professionnels présélectionnera les cinq meilleurs dessins, et le vainqueur du concours sera désigné par un vote du public sur le même site web, vote qui se déroulera sur trois semaines au mois de juin.
Een professionele jury kiest uit alle inzendingen de vijf beste ontwerpen. Vervolgens mag het publiek in juni gedurende een periode van drie weken op dezelfde website een stem uitbrengen op een van de ontwerpen.

Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré : «Je tiens à féliciter les vainqueurs et tous les finalistes du concours de cette année.
John Dalli, Europees commissaris voor Gezondheid en consumentenbeleid, zei hierover het volgende: "Ik wil de winnaars en alle nationale finalisten van de gezondheidsprijs van dit jaar feliciteren.

Ce concours suscite énormément d’intérêt et les vainqueurs gagneront un voyage pour visiter le Parlement européen.
Er is enorm veel belangstelling voor deze wedstrijd en de winnaars worden beloond met een uitstapje naar het EP.

Nous avons organisé un concours parmi les jeunes et le meilleur spot, le vainqueur, était l’œuvre d’une étudiante polonaise.
Hiervoor werd een wedstrijd onder jongeren gehouden en het beste idee, de winnende inzending, was van een Poolse student.