Traduction de «vais devoir prendre » (Français → Néerlandais) :

Pour ce faire, je vais devoir prendre un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.
Daartoe zal een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit moeten worden genomen.

Je t'écris cette lettre parce que je vais bientôt devoir prendre une décision dans une affaire qui te concerne [...](2).
Ik schrijf je deze brief omdat ik binnenkort een beslissing moet nemen in een zaak over [...](2)

- (EN) Monsieur le Président, j’ai officié dans des parlements nationaux où les débats étaient minutés à la seconde et, vu que ce Parlement est incapable de se prendre en main, je dois m’excuser auprès du commissaire parce que je vais devoir partir avant d’écouter ses conclusions.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb in nationale parlementen gezeten waar debatten tot op de seconde nauwkeurig zijn ingepland, en het onvermogen van dit Parlement om zijn zaakjes voor elkaar te krijgen heeft als gevolg dat ik mij moet verontschuldigen tegenover de commissaris voor het feit dat ik moet vertrekken voordat ik zijn concluderende opmerkingen heb gehoord.