Traduction de «vais donc insister » (Français → Néerlandais) :

Je vais donc insister une fois encore sur le fait qu'il ne s'agit pas non plus du Conseil européen.
Ik wil hier nog eens onderstrepen dat dit ook niet op de agenda van de Europese Raad stond.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, Erika Mann a bien défini - bien qu'en peu de temps - la position actuelle du groupe des socialistes européens en ce qui concerne le Millennium Round, je ne vais donc pas insister sur ce point.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, collega's, mevrouw Mann heeft in een kort tijdsbestek heel goed het huidige standpunt van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten ten aanzien van de Millenniumronde uiteengezet.

Je vais donc insister pour que les ministres européens se réunissent rapidement et émettent une position commune.
Ik zal dan ook met aandrang vragen dat de Europese ministers zo snel mogelijk bijeenkomen en ter zake een gemeenschappelijke positie bepalen.