Vertaling van "vais maintenant donner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

donner des conseils en maintenance des équipements
advies geven over onderhoud van apparatuur | raad geven over onderhoud van apparatuur

donner des conseils en maintenance des machines
raad geven over machineonderhoud | advies geven over machineonderhoud | adviseren over machineonderhoud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Je vais maintenant donner lecture des résultats du scrutin.
− Ik zal nu de uitslag van de stemming bekendmaken.

Je vais maintenant donner matière à controverse.
Ik ga nu iets heel controversieels zeggen.

– Je comprends qu’en une minute, on ne peut pas dire grand-chose; cependant, je vais maintenant donner la parole à M. Borghezio pour une autre minute.
– Ik besef dat maar weinig gezegd kan worden in één minuut. Niettemin geef ik het woord aan de heer Borghezio voor weer één minuut spreektijd.

Je vais maintenant donner deux réponses aux commentaires de Mme Lichtenberger sur la surveillance de la mise en œuvre des dispositions.
Ik zal nu twee reacties geven op de opmerkingen van mevrouw Lichtenberger over het toezicht op de tenuitvoerlegging van de bepalingen.

- Je ne vais pas vous donner une date maintenant, mais la réglementation concernant les nouvelles régions entre en vigueur le 1 janvier 2003.
- Ik ga daar nu geen datum op plakken, maar de regeling voor de nieuwe regio's treedt in werking vanaf 1 januari 2003.