Traduction de «vais évoquer quelques » (Français → Néerlandais) :

Je vais évoquer quelques questions qui ont été soulevées dans ce débat très intéressant.
Ik wil ingaan op een aantal punten die in dit zeer interessante debat aan de orde zijn gesteld.

Vu le peu de temps dont nous disposons, je vais me contenter d’évoquer quelques points.
Aangezien er weinig tijd is, beperk ik mijzelf tot een paar onderwerpen.

Nous avions aussi évoqué des indicateurs géographiques et cela avait été pour vous dire nos priorités, que je vais m’acharner à vous répéter, pour que la position que vous défendrez dans quelques semaines au Japon soit nourrie par le débat parlementaire que nous avons su installer.
Ook hebben we geografische indicatoren aan de orde gesteld, en wel om u deelgenoot te maken van onze prioriteiten, waaraan ik u zal blijven herinneren zodat het standpunt dat u over enkele weken in Japan zult innemen gebaseerd is op het parlementaire debat dat wij op gang hebben weten te brengen.

Je vais évoquer quelques points de la discussion sur les articles.
Daar kom ik dus niet meer op terug. Ik zal enkele elementen vermelden van de artikelsgewijze bespreking.

Je vais maintenant évoquer quelque peu les autres collègues qui fêtent comme moi leurs vingt années de mandat parlementaire.
Ik zal nu even uitweiden over de andere collega's die net als ik vandaag hun twintigjarig ambtsjubileum in het Parlement vieren.