Vertaling van "val de sambre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sous-bassin Sambre
onderbekken Samber

Centre-Val de Loire [ région du Centre ]
Centre-Val de Loire [ Centre (Frankrijk) ]

Val d'Aoste
Val d'Aosta

langage VAL
VAL-taal

virus associé à la lymphadénopathie | VAL [Abbr.]
lymphadenopathy-associated virus | LAV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que le Docteur Thierry Lebrun, psychiatre, chef de service au CHR Val de Sambre, responsable thérapeutique de l'Equipe mobile d'Ecoute et d'Intervention en Santé mentale (EMISM) de la province de Namur, directeur thérapeutique de l'initiative spécifique Avec Nos Ainés du service de santé mentale de Namur, détient une expérience de plus de 25 ans en qualité de psychiatre et que sa candidature est présentée pour la fonction psychiatrique;
Overwegende dat dokter Thierry Lebrun, psychiater, diensthoofd bij de CHR Val de Sambre, therapeutisch verantwoordelijke van « l'Equipe mobile d'Ecoute et d'Intervention en Santé mentale (EMISM) » van de provincie Namen, therapeutisch directeur van de specifiek initiatief « Avec Nos Ainés » van de dienst voor geestelijke gezondheidszorg in Namen, meer dan 25 jaar ervaring heeft als psychiater en dat zijn kandidatuur voor de psychiatrische functie voorgesteld wordt;

2° les mots `Zone de secours nord-ouest' sont remplacés par les mots `Zone de secours Val de Sambre'.
2° de woorden `Hulpverleningszone noordwest', worden vervangen door de woorden `Hulpverleningszone Val de Sambre'.

Considérant que la décision de la Région wallonne indique que la commune de Sivry-Rance est englobée dans le territoire de la Maison du tourisme du Pays des Lacs créée en 2017 suite à la fusion des Maisons du Tourisme de la Botte du Hainaut, de la Vallée des Eaux Vives et de Val de Sambre et Thudinie ;
Overwegende dat de beslissing van het Waals Gewest aangeeft dat de gemeente Sivry-Rance in het grondgebied van het `Maison du tourisme du Pays des Lacs', opgericht in 2017 in gevolge de fusie van de `Maisons du tourisme de la Botte du Hainaut, de la Vallée des Eaux Vives et de Val de Sambre et Thudinie', is opgenomen;

Un arrêté ministériel du 30 décembre 2016 acte la fermeture de 10 lits (7 lits C et 3 lits D) au 1 décembre 2016 au Centre hospitalier régional Val de Sambre (A/103).
Bij ministerieel besluit van 30 december 2016 wordt akte genomen van de sluiting op 1 december 2016 van 10 bedden (7 C-bedden en 3 D-bedden) van het « Centre hospitalier régional Val de Sambre » (A/103).

Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 octroie un agrément provisoire d'une durée de six mois prenant cours le 28 septembre 2016, au programme de soins pour le patient gériatrique du CHR du Val de Sambre.
Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 een tijdelijke erkenning van zes maanden verleend voor het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt van het CHR " Val de Sambre".

Art. 5. Dans l'article 7 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées: a) au 2°, les mots "la zone de secours sud" sont remplacés par les mots "la zone de secours DINAPHI"; b) au 3°, les mots "la zone de secours nord-ouest" sont remplacés par les mots "la zone de secours Val de Sambre".
Art. 5. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder 2° worden de woorden "hulpverleningszone zuid" vervangen door de woorden "hulpverleningszone DINAPHI"; b) in de bepaling onder 3° worden de woorden "hulpverleningszone noordwest" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Val de Sambre".

Par arrêté du 01/09/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage délivrée à l'Association Intercommunale de Santé de la Basse Sambre SCRL (Centre Hosipatlier régional Val de Sambre) (n° BCE 0202554113) est retirée.
Bij ministerieel besluit van 01/09/2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst aan Association Intercommunale de Santé de la Basse Sambre SCRL (Centre Hosipatlier régional Val de Sambre) (KBO nr 0202554113) ingetrokken.

Un arrêté ministériel du 5 février 2016 agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 5 février 2016, la SCRL La Ressourcerie du Val de Sambre en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux.
Bij ministerieel besluit van 5 februari 2016 wordt de "SCRL La Ressourcerie du Val de Sambre" vanaf 5 februari 2016 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

D'après mes informations, en Belgique, quatre hôpitaux réclament pourtant des suppléments d'honoraires et de chambre pour une chambre individuelle lors d'un séjour au service des soins intensifs, à savoir Erasme, CHR Namur, CHU Charleroi et CHR Val de Sambre.
Toch rekenen volgens mijn informatie in België vier ziekenhuizen ereloon- en kamersupplementen voor een eenpersoonskamer aan bij een verblijf op de dienst intensieve zorgen. De vier betrokken ziekenhuizen zijn: Erasmus, CHR Namur, CHU Charleroi en CHR Val de Sambre.

- Centre Hospitalier Régional du Val de Sambre, Auvelais - site CHR du Val de Sambre Auvelais;
- Centre Hospitalier Régional du Val de Sambre, Auvelais - campus CHR du Val de Sambre Auvelais;