Vertaling van "val-i-pac établit anuellement " (Frans → Nederlands) :

Art. 19. Val-I-Pac établit anuellement à destination des autorités régionales une proposition de communication et d'actions ciblée sur le tri en entreprise, tenant compte des spécificités régionales ou locales et des performances observées en terme de tri de déchets par région et secteur d'activités.
Art. 19. Val-I-Pac maakt jaarlijks ter attentie van de gewestelijke overheden een communicatie- en actievoorstel op, dat gericht is op de selectieve inzameling door bedrijven, en dat rekening houdt met de gewestelijke en lokale bijzonderheden en met de vastgestelde resultaten inzake de selectieve inzameling per gewest en per activiteitensector.

VAL-I-PAC détermine un indicateur global qui consiste en la part des coûts des forfaits conteneurs et recyclage dans les charges totales du budget de VAL-I-PAC. L'organisme agréé établit également les accords nécessaires avec le secrétariat permanent de la Commission interrégionale de l'Emballage au sein du comité de suivi, pour la mise sur pied d'indicateurs supplémentaires.
VAL-I-PAC stelt een globale indicator op, die bestaat uit het aandeel van de kosten van de container- en recyclageforfaits in de totale lasten van de VAL-I-PAC-begroting. VAL-I-PAC maakt in de opvolgingscommissie de nodige afspraken met het permanent secretariaat van de Interregionale Verpakkingscommissie voor het opstellen van aanvullende indicatoren.

VAL-I-PAC établit chaque année, et ce pour la première fois le 31 septembre 2002, un bref rapport à l'attention de la Commission interrégionale de l'Emballage concernant les prix de vente des matériaux.
VAL-I-PAC maakt jaarlijks en dit voor de eerste keer op 31 september 2002, aan de Interregionale Verpakkingscommissie een kort verslag over betreffende de verkoopprijzen van de materialen.

Afin d'aider les responsables d'emballages, VAL-I-PAC établit, par famille de produits, une liste détaillée d'emballages correspondant aux critères énoncés au § 2 ci-dessus.
Ten behoeve van de verpakkingsverantwoordelijken werkt VAL-I-PAC per productfamilie een gedetailleerde lijst uit die gebaseerd is op de in § 2 hierboven vernoemde criteria.