Traduction de «valeur ajoutée des projets efsi puissent » (Français → Néerlandais) :

La proposition de la Commission prévoit un processus décisionnel encore plus transparent pour le comité d’investissement, afin que l’additionnalité et la valeur ajoutée des projets EFSI puissent être constatées facilement par toutes les parties prenantes.
Het voorstel van de Commissie bevat voorschriften die de transparantie rond de besluitvorming binnen het investeringscomité moeten vergroten en ervoor zorgen dat alle belanghebbenden zich gemakkelijk een beeld kunnen vormen van de additionaliteit en de meerwaarde van EFSI-projecten.

intégration des marchés et interopérabilité: ces critères sont mesurés en calculant la valeur ajoutée du projet pour l'intégration de zones de marché et la convergence des prix et pour la flexibilité globale du système, notamment le niveau de capacités offert pour les flux inversés dans différents scénarios.
de marktintegratie en de interoperabiliteit worden bepaald door berekening van de aanvullende waarde van het project voor de integratie van marktgebieden en de tariefconvergentie, alsook voor de algemene flexibiliteit van het systeem, inclusief het aangeboden niveau van capaciteit voor bidirectionele stromen bij diverse scenario's.

1° la valeur ajoutée du projet pour le secteur du patrimoine culturel en Flandre ;
1° de meerwaarde van het project voor het cultureelerfgoedveld in Vlaanderen;

Les amendements nº 63 à 72 ont été rédigés avec les meilleures intentions du monde, mais, selon le ministre, n'apportent pas de valeur ajoutée au projet.
De amendementen nrs. 63 tot 72 zijn met de beste bedoelingen opgemaakt maar creëren volgens de minister geen toegevoegde waarde.

La valeur ajoutée du projet de loi ne risque-t-elle pas ainsi d'être perdue ?
Zal op deze manier de toegevoegde waarde van het wetstontwerp niet verloren dreigen te gaan ?

Quelle est la valeur ajoutée du projet à l'examen à l'égard de ces cas frauduleux ?
Wat is de toegevoegde waarde van dit ontwerp ten aanzien van deze frauduleuze gevallen ?

À quoi est affectée la valeur ajoutée du projet ?
Waar gaat de toegevoegde waarde van het project naartoe ?

En lieu et place, le projet dispose que celui qui, à la date du 1 octobre, dépose des déclarations trimestrielles doit acquitter, pour le 24 décembre au plus tard, un acompte (1) sur la taxe due pour les opérations qu'il a effectuées du 1 octobre au 20 décembre inclus de cette même année (article 2 du projet - article 19, § 1, en projet de l'arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992 "relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée", ci-après "l'arrêté royal n° 1").
In plaats daarvan wordt bepaald dat wie op 1 oktober kwartaalaangever is, uiterlijk tegen 24 december van hetzelfde jaar een voorschot (1) moet betalen op de belasting die verschuldigd is over de handelingen die hij heeft verricht vanaf 1 oktober tot en met 20 december van datzelfde jaar (artikel 2 van het ontwerp - ontworpen artikel 19, § 1, van het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 "met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde", hierna "koninklijk besluit nr. 1").

Un PRES peut apporter une valeur ajoutée au projet européen et présente un intérêt social très important.
Een EPVO heeft meerwaarde voor het Europese project te bieden en is van grote maatschappelijk betekenis.