Un contrôle individuel peut être effectué à l'exploitation, pourvu qu'à l'issue du test une valeur génétique puisse être calculée suivant des principes zootechniques établis .
Een individueel onderzoek mag ook in een bedrijf worden verricht, op voorwaarde dat uiteindelijk een genetische waarde kan worden berekend overeenkomstig de geldende zooetechnische beginselen .