Vertaling van "valeur indéniable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter

évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]
lower of cost or market value | waardering tegen kostprijs of marktwaarde, al naargelang welke waarde het laagst is | LOCOM [Abbr.]

vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières
dealer effecten | hoekvrouw | commissionair effecten | effectenhandelaar

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
beursanalist | obligatieanalist | aandelenanalist | securities analyst

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

valeur de père de famille | valeur de premier ordre | valeur de tout repos | valeur mobilière de premier ordre
goudgerande waarde

Bourse des valeurs [ Bourse ]
effectenbeurs [ beurs ]

TVA [ taxe sur la valeur ajoutée | taxe sur le chiffre d'affaires ]
BTW [ belasting op de toegevoegde waarde | omzetbelasting ]

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
grondgebruik [ bewerking van het land | gebruik van het land ]

valeur de premier ordre | valeur de père de famille
Blue chip | Goudgerande waarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. constatant l'indéniable valeur ajoutée des Pôles d'attraction interuniversitaires, tant en matière de développement de compétences de recherche en Belgique que de masse critique permettant un rayonnement international donnant lieu à notre implication dans des réseaux de recherches internationaux variés;
A. gelet op de onmiskenbare waarde van de interuniversitaire attractiepolen, zowel inzake de ontwikkeling van onderzoeksbekwaamheden in België als inzake kritische massa die zorgt voor een internationale uitstraling waardoor wij in uiteenlopende internationale onderzoeksnetwerken worden betrokken;

La vie associative est d'une valeur inestimable dans notre pays; les quelque 120 000 associations qu'on y dénombre en sont la preuve indéniable.
Het verenigingsleven is in ons land van onschatbare waarde : de bij benadering 120 000 verenigingen vormen daar een uitgesproken bewijs van.

Indépendamment des excès possibles en la matière, il est indéniable que la valeur d'un individu repose sur son unicité.
Nog los van de mogelijke uitwassen die op dit vlak mogelijk zijn, kan men niet om het feit heen dat de waarde van het individu gebaseerd is op zijn uniciteit.

Après examen des œuvres d’art par des représentants du Musée de l’armée, ce dernier a demandé fin 2007au ministre, en raison du caractère unique et de la valeur historique indéniable de ces œuvres d’art, de prendre des mesures de protection urgentes.
Na onderzoek van de kunstwerken door vertegenwoordigers van het Legermuseum heeft dit museum omwille van het unieke karakter en de ontegensprekelijk historische waarde van die kunstwerken eind 2007 gevraagd aan de geachte minister om dringende beschermingsmaatregelen te nemen.

Cette politique commerciale unique de l'UE, à la fois efficace et efficiente, apporte une valeur ajoutée indéniable.
Het Europese handelsbeleid is dus effectief en efficiënt en biedt echt waar voor uw geld.

Que le château présente une valeur historique et esthétique indéniable, tandis que le parc présente une valeur esthétique et scientifique;
Dat het kasteel een niet te ontkennen historische en esthetische waarde heeft, terwijl het park een esthetische en wetenschappelijke waarde heeft;

En ce sens, le projet ITER * présente une valeur ajoutée indéniable.
In dat verband zorgt het project ITER * onmiskenbaar voor een toegevoegde waarde.

Un dialogue social fructueux constitue une valeur ajoutée indéniable dans le cadre d'une gestion efficace du changement".
Een succesvolle sociale dialoog kan duidelijk bijdragen tot het in juiste banen leiden van veranderingen».

L'égalité d'accès est une valeur sociale indéniable.
Gelijke toegang is een onmiskenbare sociale waarde.