Traduction de «valeur rd totale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

valeur limite totale d'émission
totale emissiegrenswaarde

valeur réelle totale
totale werkelijke waarde

valeur totale des ventes de l'entreprise bénéficiaire
totale waarde van de omzet van het subsidieontvangende bedrijf

variations totales de la valeur nette
mutaties in het vermogenssaldo

valeur fiscale nette totale
totale fiscale nettowaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° l'isolation de toiture ou de plancher des combles nouvellement ajoutée doit avoir une valeur Rd d'au moins 3,5 m²K/W et la valeur Rd totale du paquet d'isolation nouveau et éventuellement existant, doit s'élever à au moins 4,5 m²K/W ;
4° de nieuw toegevoegde dak- of zolderisolatie heeft een Rd-waarde van minstens 3,5 m²K/W en de Rd-waarde van het totale nieuw en eventueel bestaande isolatiepakket, bedraagt minstens 4,5 m²K/W;

6° l'isolation des façades nouvellement ajoutée doit avoir une valeur Rd d'au moins 3 m²K/W et la valeur Rd totale du paquet d'isolation nouveau et éventuellement existant, doit s'élever à au moins 3,5 m²K/W ;
6° de nieuw toegevoegde gevelisolatie heeft een Rd-waarde van minstens 3 m²K/W en de Rd-waarde van het totale nieuwe en eventueel bestaande isolatiepakket bedraagt minstens 3,5 m²K/W;

Étant donné que les TIC représentent une part non négligeable de la valeur ajoutée totale dans des secteurs industriels qui font la puissance de l'Europe, tels que l'automobile (25 %), les appareils électriques (41 %) ou la santé et la médecine (33 %), le manque d'investissements dans la RD liée aux TIC représente une menace pour l'ensemble des secteurs secondaire et tertiaire européens.
Gezien het aanzienlijke aandeel van ICT in de totale toegevoegde waarde van Europese economische sterkhouders als de automobielsector (25 %), de sector consumentenapparatuur (41 %) en de gezondheids en de medische sector (33 %) houdt het gebrek aan OOinvesteringen op ICTgebied een gevaar in voor de hele Europese productie en diensteneconomie.

« 5° l'isolation de toiture ou de sol des combles nouvellement ajoutée doit avoir une valeur Rd d'au moins 3,5 m²K/W et la valeur Rd d'isolation totale, tant nouvelle et qu'éventuellement existante, doit s'élever à au moins 4,5 m²K/W;
" 5° de nieuw toegevoegde dak- of zolderisolatie moet een Rd-waarde hebben van minstens 3,5 m²K/W en de Rd-waarde van het totale isolatiepakket, nieuw en eventueel bestaand, moet minstens 4,5 m²K/W bedragen;

8° l'isolation de sol ou de la cave nouvellement ajoutée doit avoir une valeur Rd d'au moins 1,2 m²K/W et la valeur Rd d'isolation totale, tant nouvelle et qu'éventuellement existante, doit s'élever à au moins 1,5 m²K/W;
8° de nieuw toegevoegde vloer- of kelderisolatie moet een Rd-waarde hebben van minstens 1,2 m²K/W en de Rd-waarde van het totale isolatiepakket, nieuw en eventueel bestaand, moet minstens 1,5 m²K/W bedragen;

7° l'isolation de façade nouvellement ajoutée doit avoir une valeur Rd d'au moins 2 m²K/W et la valeur Rd d'isolation totale, tant nouvelle et qu'éventuellement existante, doit s'élever à au moins 3,5 m²K/W;
7° de nieuw toegevoegde gevelisolatie moet een Rd-waarde hebben van minstens 2 m²K/W en de Rd-waarde van het totale isolatiepakket, nieuw en eventueel bestaand, moet minstens 3,5 m²K/W bedragen;

Étant donné que les TIC représentent une part non négligeable de la valeur ajoutée totale dans des secteurs industriels qui font la puissance de l'Europe, tels que l'automobile (25 %), les appareils électriques (41 %) ou la santé et la médecine (33 %), le manque d'investissements dans la RD liée aux TIC représente une menace pour l'ensemble des secteurs secondaire et tertiaire européens.
Gezien het aanzienlijke aandeel van ICT in de totale toegevoegde waarde van Europese economische sterkhouders als de automobielsector (25 %), de sector consumentenapparatuur (41 %) en de gezondheids- en de medische sector (33 %) houdt het gebrek aan OO-investeringen op ICT-gebied een gevaar in voor de hele Europese productie- en diensteneconomie.

Par rapport à ses principaux partenaires commerciaux tels que les États-Unis, l'Europe investit dans la RD liée aux TIC un montant qui non seulement représente une proportion des dépenses totales de RD bien moindre (17 % contre 29 %) mais qui, en valeur absolue, correspond à peine à environ 40 % des dépenses engagées par les États-Unis (figure - 37 milliards d'euros contre 88 milliards d'euros en 2007)
In vergelijking met één van zijn voornaamste handelspartners, de VS, geeft Europa niet alleen in relatieve termen minder uit aan OO op ICTgebied (uitgaven in dit verband vertegenwoordigen in Europa en in de VS respectievelijk 17 % en 29 % van de totale OOuitgaven), maar ook in absolute termen (zoals blijkt uit figuur 5 bedragen deze uitgaven in Europa slechts 40 % van de uitgaven van de VS – 37 miljard euro ten opzichte van 88 miljard euro in 2007).

Par rapport à ses principaux partenaires commerciaux tels que les États-Unis, l'Europe investit dans la RD liée aux TIC un montant qui non seulement représente une proportion des dépenses totales de RD bien moindre (17 % contre 29 %) mais qui, en valeur absolue, correspond à peine à environ 40 % des dépenses engagées par les États-Unis ( figure 5 - 37 milliards d'euros contre 88 milliards d'euros en 2007)
In vergelijking met één van zijn voornaamste handelspartners, de VS, geeft Europa niet alleen in relatieve termen minder uit aan OO op ICT-gebied (uitgaven in dit verband vertegenwoordigen in Europa en in de VS respectievelijk 17 % en 29 % van de totale OO-uitgaven), maar ook in absolute termen (zoals blijkt uit figuur 5 bedragen deze uitgaven in Europa slechts 40 % van de uitgaven van de VS – 37 miljard euro ten opzichte van 88 miljard euro in 2007).