Vertaling van "valeurs cibles sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valeur-cible pour la qualité de l'air
streefwaarde voor luchtkwaliteit

valeur cible
target-output-patroon

valeur cible
streefwaarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mettent davantage l’accent sur les résultats. Un cadre de performance, avec des objectifs et des valeurs cibles à atteindre, est établi. Une réunion d’examen annuelle est prévue entre chaque pays de l'UE et la Commission européenne. Un examen des performances des programmes sera réalisé dans chaque pays en 2019;
legt een sterkere nadruk op resultaten. Een prestatiekader met doelstellingen en streefcijfers wordt gecreëerd. Een jaarlijkse beoordelingsvergadering vindt tussen elk EU-land en de Europese Commissie plaats. Een prestatiebeoordeling van de programma’s zal in elk land in 2019 moeten worden uitgevoerd;

Le nouveau contrat de gestion mettra l'ensemble des publics cibles au centre des préoccupations, et il sera porté à tous les niveaux par les valeurs d'égalité des chances, de diversité, de respect de l'autre, d'épanouissement et de qualité de vie.
De beheersovereenkomst draait volledig om dit doelpubliek en wordt op alle niveaus gedragen door de waarden gelijke kansen, diversiteit, respect voor de andere, ontplooiing en levenskwaliteit.

() la conformité avec les valeurs cibles sera évaluée à partir de cette date.
() Vanaf deze datum wordt beoordeeld of de streefwaarden worden nageleefd.

(1) La conformité avec les valeurs cibles sera évaluée à partir de cette date.
(1) Vanaf deze datum zal worden beoordeeld of de streefwaarden worden nageleefd.

Des valeurs cibles à atteindre seront déterminées clairement et une réserve financière de performance sera constituée pour récompenser les régions qui progressent le mieux vers leurs objectifs.
Er zullen duidelijke streefcijfers worden vastgesteld en er zal voor een prestatiereserve worden gezorgd om regio's te belonen die er het best in slagen hun doelstellingen te verwezenlijken.

() Phase 2 - la valeur limite indicative sera révisée par la Commission en 2013, à la lumière de nouvelles informations sur l'impact sanitaire et environnemental, la faisabilité technique et l'expérience acquise en matière de valeur cible dans les Etats membres.
() Fase 2 - de indicatieve grenswaarde wordt door de Europese Commissie in 2013 herzien in het licht van nieuwe informatie over de gevolgen voor gezondheid en milieu, de technische haalbaarheid en de ervaring die met de streefwaarde is opgedaan in de lidstaten.

La conformité avec les valeurs cibles sera évaluée à partir de cette date.
Vanaf deze datum zal worden beoordeeld of de streefwaarden worden nageleefd.

(1) Phase 2 - la valeur limite indicative sera révisée par la Commission, en 2013, à la lumière des informations complémentaires sur l'impact sanitaire et environnemental, la faisabilité technique et l'expérience acquise en matière de valeur cible dans les Etats membres.
(1) Fase 2 - de indicatieve grenswaarde wordt door de Commissie in 2013 herzien in het licht van nieuwe informatie over gevolgen voor gezondheid en milieu, technische haalbaarheid en ervaring die met de streefwaarde is opgedaan in de lidstaten.

Phase 2 — la valeur limite indicative sera révisée par la Commission, en 2013, à la lumière des informations complémentaires sur l’impact sanitaire et environnemental, la faisabilité technique et l’expérience acquise en matière de valeur cible dans les États membres.
Fase 2 — de indicatieve grenswaarde wordt door de Commissie in 2013 herzien in het licht van nieuwe informatie over gevolgen voor gezondheid en milieu, technische haalbaarheid en ervaring die met de streefwaarde is opgedaan in de lidstaten.

Les émissions seront surveillées dans toute l'Europe et le public sera tenu au courant sur le respect des plafonds d'émission et des valeurs cibles.
Overal in Europa zal monitoring van de emissies plaatsvinden en zal de bevolking worden geïnformeerd over de mate waarin de emissiemaxima en streefwaarden worden nageleefd.