Vertaling van "valeurs du trésor pourront acquérir " (Frans → Nederlands) :

Les spécialistes en valeurs du Trésor pourront acquérir davantage de dette souveraine et assurer la liquidité du marché s'ils sont en mesure de se protéger par un éventail plus large d'instruments de dette souveraine et pas uniquement par les instruments de dette souveraine dont ils sont spécialistes.
Primary dealers zijn beter in staat overheidsschuld te kopen en de markt liquiditeit te verschaffen als zij kunnen hedgen met een grotere verscheidenheid aan overheidsschuldinstrumenten, en niet alleen met de overheidsschuldinstrumenten waarvoor zij primary dealer zijn.

Tout en promouvant la valeur fondamentale de la solidarité, les participants pourront aussi aider, apprendre, développer et acquérir des compétences appréciables au début de leur carrière.
De deelnemers zullen niet alleen de fundamentele waarde van de solidariteit bevorderen, maar ook kunnen helpen, leren en waardevolle vaardigheden ontwikkelen en verwerven aan het begin van hun carrière.

Ces conditions pourront consister notamment à empêcher que les membres du comité de direction et du personnel ne détiennent d'actions ou autres valeurs y assimilables, émises par des entreprises d'électricité ou de gaz, ou des instruments financiers permettant d'acquérir ou de céder de telles actions ou donnant lieu à un règlement en espèces en fonction principalement de l'évolution de la valeur de telles actions ou valeurs.
Deze voorwaarden kunnen er inzonderheid in bestaan, te beletten dat de leden van het directiecomité en de leden van het personeel, aandelen of andere waarden, die zijn uitgegeven door elektriciteits- of gasmaatschappijen of financiële instrumenten die toelaten om dergelijke aandelen te verwerven of over te dragen, bezitten die er mee gelijk zijn te stellen of aanleiding geven tot een betaling in contanten welke hoofdzakelijk afhankelijk is van de evolutie van de waarde van dergelijke aandelen of waardepapieren.