Traduction de «valeurs guides reprises » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées
terugneming van waardecorrecties op effecten ..., op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen

Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes

Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension
Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes

reprise de réductions de valeur
terugneming van waardeverminderingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Normes de qualité environnementale et critères de quantité environnementale pour les eaux souterraines ». Art. 3. Les articles 2 et 3 de l'annexe 2.4.1 au même arrêté, insérés par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2010, sont remplacés par ce qui suit : « Art. 2. § 1. Les valeurs guides, reprises au tableau suivant, s'appliquent comme niveaux de fond pour les eaux souterraines : Remarques : Un astérisque indique que la valeur guide ne peut pas être déterminée vu que le niveau de fond est inférieur à la limite de rapport.
Milieukwaliteitsnormen en milieukwantiteitscriteria voor grondwater" Art. 3. Artikel 2 en 3 van bijlage 2.4.1 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2010, worden vervangen door wat volgt : "Art. 2. § 1. Als achtergrondniveaus voor grondwater gelden de richtwaarden, vermeld in de volgende tabel : Opmerkingen: Een asterisk geeft aan dat de richtwaarde niet bepaalbaar is omdat het achtergrondniveau onder de rapporteringsgrens ligt. Bij de berekening van de drempelwaarden wordt in dit geval met een waarde van 0 gerekend.

Art. 3. Les valeurs guides, reprises au tableau suivant, s'appliquent comme valeurs seuil pour les eaux souterraines : ".
Art. 3. Als drempelwaarden voor grondwater gelden de richtwaarden, vermeld in de volgende tabel : ".

Les valeurs guides pour le champ électrique en ce qui concerne le domaine fréquentiel important pour la téléphonie mobile sont reprises dans la Figure 3.
Voor het voor mobiele telefonie van belang zijnde frequentiegebied zijn de advieswaarden voor de elektrische veldsterkte weergegeven in Figuur 3.

Art. 2. 3.1bis /1 Les valeurs guides, visées à l'article 2.2.4 du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, reprises à l'annexe 2.3.1bis, servent de normes de qualité environnementale de base pour les sols aquatiques.
Art. 2. 3.1bis /1 Als basismilieukwaliteitsnormen voor waterbodems gelden de richtwaarden, vermeld in artikel 2.2.4 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, opgenomen in bijlage 2.3.1 bis.

Elles sont reprises et explicitées dans la fiche technique n° 37 de soutien au plan intitulée " Normes de bruit et valeurs guides utilisées en Région de Bruxelles-Capitale" (voir annexe 1).
Zij worden voorgesteld en toegelicht in factsheet 37 bij het plan Geluidsnormen en richtwaarden gebruikt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest' (zie bijlage 1).

Art. 20. Les eaux résiduaires provenant du nettoyage des véhicules et du circuit interne subissent une épuration avant leur rejet vers l'extérieur dans le respect des valeurs guides reprises au chapitre IV du présent arrêté.
Art. 20. Het afvalwater afkomstig van het schoonmaken van de voertuigen en van het interne circuit wordt gezuiverd vóór zijn lozing naar buiten met inachtneming van de in hoofdstuk IV van dit besluit bedoelde richtwaarden.

L'évaluation de cette condition tient entre autres compte des valeurs guide, des valeurs d'intervention et d'autres dispositions reprises dans l'annexe au présent arrêté.
Bij de beoordeling van die vereiste wordt onder meer rekening gehouden met de richtwaarden, de interventiewaarden en andere bepalingen, in de bijlage bij dit besluit.

1° Les définitions de « valeur limite de la qualité de l'air », « valeur limite de dépôt de poussières » et « valeur-guide » reprises sous le point « Généralités » de l'alinéa « DEFINITIONS POLLUTION ATMOSPHERIQUE » sont supprimées;
3° onder het punt " Algemeen" van sub " DEFINITIES LUCHTVERONTREINIGING" worden de definities van " grenswaarde voor luchtkwaliteit" , " grenswaarde voor stofneerslag" en " richtwaarde" opgeheven;