Vertaling van "valeurs locatives déduction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valeur locative | valeur locative cadastrale
huurwaarde

valeur locative des locaux professionnels
huurwaarde van de bedrijfspanden

impôt sur la valeur locative d'un bien immobilier
belasting over huurwaarde onroerend goed

valeur locative
huurwaarde

valeur locative réelle
werkelijke huurwaarde

valeur locative présumée
vermoedelijke huurwaarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) et des paiements fractionnés et indexés correspondant aux valeurs locatives déduction faite des frais de gestion.
b) en de gedeeltelijke en geïndexeerde betalingen in overeenstemming met de huurwaarden met aftrek van de beheerskosten.

4° l'engagement du bénéficiaire de prendre en emphytéose au terme des travaux et pour une durée maximale de quarante ans, un maximum de septante-cinq pour cent des logements réalisés, le canon étant payable comme suit : un paiement principal à la fin des travaux, et des paiements fractionnés et indexés correspondant aux valeurs locatives déduction faite des frais de gestion.
4° de verplichting van de begunstigde voor de duur van de werken en dit voor een periode van maximum veertig jaar, een maximum van vijfenzeventig procent van de afgewerkte woningen in erfpacht te nemen; het erfpachtrecht is als volgt betaalbaar : betaling van de hoofdsom bij het einde der werken en de gedeeltelijke en geïndexeerde betalingen in overeenstemming met de huurwaarden met aftrek van de beheerskosten.

1° l'engagement du bénéficiaire à prendre en emphytéose au terme des travaux et pour une durée maximale de quarante ans, un maximum de 75 % des logements réalisés, le canon étant payable comme suit : un paiement principal à la fin des travaux, et des paiements fractionnés et indexés correspondant aux valeurs locatives déduction faite des frais de gestion;
1° de verplichting van de begunstigde voor de duur van de werken en dit voor een periode van maximum veertig jaar, een maximum van 75 % van de afgewerkte woningen in erfpacht te nemen; het erfpachtrecht is als volgt betaalbaar : betaling van de hoofdsom bij het einde der werken en gedeeltelijke en geïndexeerde betalingen in overeenstemming met de huurwaarden met aftrek van de beheerskosten;

2. La notion de «valeur locative» doit s'entendre dans le sens du revenu brut d'un immeuble sans aucune déduction forfaitaire ou déduction de frais réels d'entretien ou de réparation.
2. Met het begrip «huurwaarde» wordt het bruto-inkomen van een onroerend goed bedoeld zonder enige forfaitaire aftrek of aftrek van werkelijke onderhouds- of herstellingskosten.