Traduction de «validité du 01 02 2015 » (Français → Néerlandais) :

- objet : neutralisation de l'index négatif - remplacement de la convention numéro 119528 du 02/12/2013 - durée de validité : du 01/02/2015 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 131925/CO/1360000.
- onderwerp : neutralisatie van een negatieve index - vervanging van overeenkomst nummer 119528 van 02/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 31/01/2017 - registratienummer : 131925/CO/1360000.

- hors du champ d'application : - entreprises de papiers peints en ce qui concerne les articles 2, 3, 5 et 6 (salaires horaires) - entreprises de fabrication de tubes en papier en ce qui concerne les articles 2, 3, 6 (salaires horaires) et 22 jusqu'au 25 - objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/02/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 131924/CO/1360000.
- niet van toepassing op : - ondernemingen voor behangpapier voor wat de artikelen 2, 3, 5 en 6 betreft (uurlonen) - ondernemingen voor papieren hulzen voor wat de artikelen 2, 3, 6 (uurlonen) en 22 tot en met 25 betreft - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 131924/CO/1360000.

- objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/02/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 131557/CO/2210000.
- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 131557/CO/2210000.

- champ d'application : - exploitations de sable blanc exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, du Limbourg et du Brabant flamand - objet : conditions de travail et de rémunération - durée de validité : du 01/02/2015 au 31/01/2017 - numéro d'enregistrement : 131319/CO/1020600.
- toepassingsgebied : - witzandexploitaties welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 31/01/2017 - registratienummer : 131319/CO/1020600.

- objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 118595 du 08/11/2013 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 118596 du 08/11/2013 - durée de validité : du 01/02/2015 au 31/01/2017, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 129852/CO/2220000.
- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 118595 van 08/11/2013 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 118596 van 08/11/2013 - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 31/01/2017, met verlengingsbeding - registratienummer : 129852/CO/2220000.

- champ d'application : - des entreprises assurant de services réguliers pour le compte de la VVM, y compris leur personnel roulant - objet : plan d'accompagnement social en services réguliers pour le compte de la VVM-De Lijn - durée de validité : du 01/02/2015 au 01/02/2017 - numéro d'enregistrement : 126906/CO/1400000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen die geregeld vervoer verzekeren in opdracht van de VVM, alsook op hun rijdend personeel - onderwerp : sociaal begeleidingsplan geregeld vervoer voor rekening van VVM-De Lijn - geldigheidsduur : van 01/02/2015 tot 01/02/2017 - registratienummer : 126906/CO/1400000.

- champ d'application : - secteur de la transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - exécution de la convention numéro 104417 du 31/05/2011 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 116317 du 16/07/2013 - exécution de la convention numéro 120793 du 12/02/2014 - abrogation de la convention numéro 126177 du 21/01/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 128226 du 17/06/2015 - exécution de la convention numéro 129835 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129836 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129839 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130089 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130090 du 16/09/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133101/CO/1160000.
- toepassingsgebied : - sector van de verwerking van kunststoffen van de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 104417 van 31/05/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 116317 van 16/07/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 120793 van 12/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 126177 van 21/01/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 128226 van 17/06/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129835 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129836 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129839 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130089 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130090 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133101/CO/1160000.

- champ d'application : - ouvriers portuaires des contingents général ou logistique ou des gens du métier - objet : prolongation de certaines conventions collectives du travail - prolongation de la convention numéro 122118 du 28/04/2014 - prolongation de la convention numéro 122119 du 28/04/2014 - prolongation de la convention numéro 122120 du 28/04/2014 - remplacement de la convention numéro 126642 du 02/04/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2016 - numéro d'enregistrement : 132058/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen of het logistiek contingent of vaklui - onderwerp : verlenging van sommige collectieve arbeidsovereenkomsten - verlenging van overeenkomst nummer 122118 van 28/04/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 122119 van 28/04/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 122120 van 28/04/2014 - vervanging van overeenkomst nummer 126642 van 02/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2016 - registratienummer : 132058/CO/3010100.

- hors du champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : deuxième prorogation de l'accord sectoriel 2013-2014 - prolongation partielle de la convention numéro 122936 du 24/02/2014 - durée de validité : du 01/04/2015 au 01/07/2015 - numéro d'enregistrement : 126629/CO/1110000.
- niet van toepassing op : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : tweede verlenging van het sectoraal akkoord 2013-2014 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 122936 van 24/02/2014 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 01/07/2015 - registratienummer : 126629/CO/1110000.

- durée de validité : du 01/02/2013 au 31/01/2015, avec clause de reconduction
- geldigheidsduur : van 01/02/2013 tot 31/01/2015, met verlengingsbeding