Vertaling van "validité du 01 06 2016 " (Frans → Nederlands) :

- champ d'application : - ouvriers portuaires des contingents général et logistique ainsi que des gens du métier - objet : prorogation de conventions collectives du travail encore en vigueur - prolongation de la convention numéro 117349 du 19/09/2013 - prolongation de la convention numéro 117348 du 19/09/2013 - prolongation de la convention numéro 117350 du 19/09/2013 - durée de validité : du 01/06/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 135007/CO/3010500.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent, logistiek contingent en de vaklui - onderwerp : verlenging van lopende CAO's - verlenging van overeenkomst nummer 117349 van 19/09/2013 - verlenging van overeenkomst nummer 117348 van 19/09/2013 - verlenging van overeenkomst nummer 117350 van 19/09/2013 - geldigheidsduur : van 01/06/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 135007/CO/3010500.

- champ d'application : - *havenarbeiders van het algemeen contingent - objet : accord social 2015-2016 pour les travailleurs portuaires du contingent général - durée de validité : du 01/06/2016 au 31/03/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134056/CO/3010000.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : sociaal akkoord 2015-2016 voor de havenarbeiders van het algemeen contingent - geldigheidsduur : van 01/06/2016 tot 31/03/2017, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134056/CO/3010000.

- champ d'application : - gens du métier - objet : accord social 2015-2016 pour les gens de métier - durée de validité : du 01/06/2016 au 31/03/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134058/CO/3010000.
- toepassingsgebied : - vaklui - onderwerp : sociaal akkoord 2015-2016 voor de vaklui - geldigheidsduur : van 01/06/2016 tot 31/03/2017, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134058/CO/3010000.

- champ d'application : - *havenarbeiders van het logistiek contingent - objet : accord social 2015-2016 pour les travailleurs portuaires du contingent logistique - durée de validité : du 01/06/2016 au 31/03/2017, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134057/CO/3010000.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : sociaal akkoord 2015-2016 voor de havenarbeiders van het logistiek contingent - geldigheidsduur : van 01/06/2016 tot 31/03/2017, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134057/CO/3010000.

- durée de validité : du 01/06/2017 au 30/06/2019, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : van 01/06/2017 tot 30/06/2019, behoudens andersluidende bepalingen

- durée de validité : du 01/10/2016 au 31/12/2017, avec clause de dénonciation
- geldigheidsduur : van 01/10/2016 tot 31/12/2017, met opzeggingsbeding

M. Bruno DE WAELE est établi Olmenlaan 86, à 9870 ZULTE, sous le numéro 14.1275.05 (valable jusqu'au 02.06.2023), à partir du 01.06.2016.
De Heer Bruno DE WAELE is gevestigd te 9870 ZULTE, Olmenlaan 86, onder het nummer 14.1275.05 (geldig tot 02.06.2023), vanaf 01.06.2016.

- objet : statut de la délégation syndicale - exécution de la convention numéro 000652 du 24/05/1971 - exécution de la convention numéro 001200 du 09/03/1972 - abrogation de la convention numéro 047183 du 09/07/1997 - durée de validité : du 01/07/2016 au 30/06/2020, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 134422/CO/2000000.
- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - uitvoering van overeenkomst nummer 000652 van 24/05/1971 - uitvoering van overeenkomst nummer 001200 van 09/03/1972 - opheffing van overeenkomst nummer 047183 van 09/07/1997 - geldigheidsduur : van 01/07/2016 tot 30/06/2020, met verlengingsbeding - registratienummer : 134422/CO/2000000.

- durée de validité : du 01/01/2018 au 30/06/2019, avec clause de dénonciation
- geldigheidsduur : van 01/01/2018 tot 30/06/2019, met opzeggingsbeding

- durée de validité : du 01/01/2017 au 30/06/2019, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 30/06/2019, behoudens andersluidende bepalingen