Traduction de «valkenswaard » (Français → Néerlandais) :

Les coûts relatifs au site ANPR sur la E314 à Halen ont été entièrement pris en charge par le crédit fédéral de coordination du gouverneur et en complément par la Province du Limbourg. 6. - Le gouverneur du Limbourg prévoit cette année encore un site de caméras ANPR sur la route régionale N 74 - Luikersteenweg à Lommel (circulation entrante, passage frontalier avec Valkenswaard sur ce qui est appelé la "A24") qui sera raccordé au serveur provincial.
De kosten voor de ANPR-site op de E314 te Halen werden volledig gedragen door het federaal coördinatiekrediet van de gouverneur en aanvullend door de Provincie Limburg. 6. - De gouverneur van Limburg plant nog dit jaar een ANPR-camerasite op de gewestweg N 74 - Luikersteenweg te Lommel, (inkomend verkeer, grensovergang met Valkenswaard op de zogenaamde "A24") welke op de provinciale server zal worden aangesloten.

Sebregts, Anna Maria, née à Valkenswaard (Pays-Bas) le 17 août 1956.
Sebregts, Anna Maria, geboren te Valkenswaard (Nederland) op 17 augustus 1956.

Les communes de Bergeijk et de Valkenswaard disent "avoir été désagréablement surprises".
Zo laten de gemeenten Bergeijk en Valkenswaard weten "onaangenaam verrast te zijn".

Parties requérantes: Greenwood Houseware (Zuhai) Ltd (Zuhai City, Chine), Brabantia SS Ltd (Hong Kong, Chine), Brabantia SL Belgium NV (Overpelt, Belgique), Brabantia Belgium NV (Overpelt, Belgique), Brabantia Nederlands BV (Valkenswaard, Pays-Bas) et Brabantia (U.K.) Ltd (Bristol, Royaume-Uni) (représentants: E. Vermulst et Y. van Gerven, avocats)
Verzoekende partijen: Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd (Zhuhai City, China), Brabantia SS Ltd (Hong Kong, China), Brabantia SL Belgium NV (Overpelt, België), Brabantia Belgium NV (Overpelt, België), Brabantia Netherlands BV (Valkenswaard, Nederland) en Brabantia (U.K.) Ltd (Bristol, Verenigd Koninkrijk), (vertegenwoordigers: E. Vermulst en Y. van Gerven, advocaten)

Mme FOLLON Henrica Francisca Alberta (Valkenswaard (Pays-Bas), 19/03/65)
Mevr. FOLLON Henrica Francisca Alberta (Valkenswaard (Nederland), 19/03/65)

Kremers, Renate Helena Antonius, née à Valkenswaard (Pays-Bas) le 12 novembre 1974.
Kremers, Renate Helena Antonius, geboren te Valkenswaard (Nederland) op 12 november 1974.

, coopérative au droit des Pays-Bas, dont le siège social est situé Markt 36, à 5554 CD Valkenswaard.
, coöperatie naar Nederlands recht, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Markt 36, te 5554 CD Valkenswaard.