Vertaling van "valmy " (Frans → Nederlands) :

6° à l'alinéa 2, 2°, c), M. Valmy Caufriez est remplacé par M. Pierre Debroux en qualité d'assesseur suppléant pour la CCSP;
6° in lid 2, 2°, c), wordt de heer Valmy Caufriez vervangen door de heer Pierre Debroux als plaatsvervangende bijzitter voor de C. C. O.D.;

Par arrêté de la directrice générale a.i. du 18 décembre 2012, M. Valmy Caufriez, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 juillet 2013.
Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 18 december 2012, wordt de heer Valmy Caufriez, inspecteur-generaal, vanaf 1 juli 2013 in ruste gesteld.

Considérant que Messieurs Roger Coekelbergs, Valmy Feaux et Guy Vlaeminck ne souhaitent plus renouveler leur mandat;
Overwegende dat de heren Roger Coekelbergs, Valmy Feaux en Guy Vlaeminck hun mandaat niet wensen te vernieuwen;

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2010 qui entre en vigueur le 1 avril 2010, M. Valmy Caufriez, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général (rang A3) à l'emploi d'inspecteur général du Département des Voies hydrauliques de Liège de la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2010 dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt de heer Valmy Caufriez, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal (rang A3) voor de betrekking van inspecteur-generaal van het Departement Waterwegen Luik van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen.

Considérant que MM. Jacques FRYDMAN, Jan EEMAN, Fred ERDMAN, Hubert SIMONART, Valmy FEAUX, Denis HARDY, Frans Jozef DE COSTER et Guy VLAEMINCK se sont valablement portés candidats aux postes d'administrateurs vacants;
Overwegende dat de heren Jacques FRYDMAN, Jan EEMAN, Fred ERDMAN, Hubert SIMONART, Valmy FEAUX, Denis HARDY, Frans Jozef DE COSTER en Guy VLAEMINCK zich rechtsgeldig kandidaat hebben gesteld voor de vacante bestuursposten;

Nous avons créé l’Europe élargie, et en cette belle matinée, en chemin vers ce palais strasbourgeois, je me suis souvenu de l’épisode de Johann Wolfgang von Goethe à Valmy, lorsqu’il s’est soudainement levé devant un groupe de personnes et, poussé par une force extraordinaire, il a déclaré: «Nous sommes les témoins d’un événement historique, la vie ne sera plus jamais la même et nous pourrons dire: nous y étions».
Het Grote Europa is een realiteit. Terwijl ik op deze mooie ochtend hierheen liep, schoot mij de anekdote van Johann Wolfgang von Goethe in Balmy te binnen, toen hij plots ging staan voor een groep mensen en, als van een vreemde kracht bezeten, de volgende woorden sprak: "Dit is een historisch moment, het leven zal nooit meer zijn zoals voorheen en jullie zullen kunnen zeggen: wij waren erbij".

, Valmy, Féaux PS (AUTEUR) , Léon, Walry PS (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Léon, Walry PS (SIGNATAIRE)
, Valmy, Féaux PS (AUTEUR) , Léon, Walry PS (OVERNEMER-AUTEUR) , Léon, Walry PS (ONDERTEKENAAR)

, André, Baudson PS (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (AUTEUR) , Luc, Van den Bossche SP (SIGNATAIRE) , Erik, Derycke SP (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Eric, Tomas PS (SUCCESSEUR-AUTEUR)
, André, Baudson PS (OVERNEMER-AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (AUTEUR) , Luc, Van den Bossche SP (ONDERTEKENAAR) , Erik, Derycke SP (OVERNEMER-AUTEUR) , Eric, Tomas PS (OVERNEMER-AUTEUR)

, Manu, Desutter CVP (SIGNATAIRE) , Edouard, Klein PRL (AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (SIGNATAIRE) , Emile, Flamant PVV (SIGNATAIRE) , Melchior, Wathelet PSC (SIGNATAIRE)
, Manu, Desutter CVP (ONDERTEKENAAR) , Edouard, Klein PRL (AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (ONDERTEKENAAR) , Emile, Flamant PVV (ONDERTEKENAAR) , Melchior, Wathelet PSC (ONDERTEKENAAR)

, Jos, Ansoms CVP (SIGNATAIRE) , Johan, De Mol SP (AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Herman, Candries VU (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , André, Schellens SP (SIGNATAIRE) , Leo, Peeters SP (SIGNATAIRE)
, Jos, Ansoms CVP (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Mol SP (AUTEUR) , Valmy, Féaux PS (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Herman, Candries VU (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , André, Schellens SP (ONDERTEKENAAR) , Leo, Peeters SP (ONDERTEKENAAR)