Art. 6. Sans préjudice de l'article 100 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles, les autorités académiques de la Haute Ecole, soit par affichage soit par valves électroniques, font appel aux candidatures en vue de l'élection aux fonctions de Directeur de catégorie au moins entre la huitième et la sixième semaine qui précèdent la fin du mandat du Directeur de catégorie en fonction.
Art. 6. Onverminderd artikel 100 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen, doen de academische overheden van de Hogeschool ofwel bij aanplakking, ofwel langs elektronische aankondigingenborden, een beroep op de kandidaturen met het oog op de verkiezing voor de ambten van Categoriedirecteur ten minste tussen de achtste en zesde week voorgaand aan het einde van het mandaat van Categoriedirecteur in dienst.
