Vertaling van "vandenberghe demande aussi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

examiner une demande aussi favorablement que possible
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen

traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible
aanvragen zo snel mogelijk behandelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Vandenberghe demande aussi des précisions sur l'attitude de la Chine à l'égard de l'église chrétienne en Chine.
De heer Vandenberghe wil ook enige verduidelijking bij de houding van China tegenover de christelijke kerk in China.

M. Hugo Vandenberghe demande aussi quelle est la portée précise de l'article en question.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt ook naar de precieze draagwijdte van dit artikel.

M. Hugo Vandenberghe demande si le Statut prévoit aussi une suspension.
De heer Hugo Vandenberghe vraagt of het Statuut ook in een opschorting voorziet.

M. Hugo Vandenberghe suggère que l'on demande aussi aux ambassades de faire rapport, à intervalles réguliers, à la Chambre et au Sénat, par le truchement du ministère de la Justice.
De heer Hugo Vandenberghe meent dat men ook bijvoorbeeld de ambassades kan verzoeken regelmatig verslag uit te brengen bij Kamer en Senaat, via het ministerie van Justitie.

L'intervenant se demande aussi s'il ne faudrait pas insérer également le critère de l'article 542, troisième alinéa, du Code d'instruction criminelle proposé par M. Vandenberghe, dans l'article 650, deuxième alinéa, du Code judiciaire.
Ten tweede vraagt hij zich af of het door de heer Vandenberghe voorgestelde criterium in artikel 542, derde lid, van het Wetboek van Strafvordering ook niet moet worden opgenomen in artikel 650, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek.