Vertaling van "vandenberghe défend l'idée " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi, depuis les accords de la Saint-Michel en 1993, M. Hugo Vandenberghe défend l'idée que le Sénat est le forum le plus approprié à cet effet, non pas que la Chambre ne soit pas en mesure d'effectuer cette tâche, mais cette assemblée est la première chambre politique du pays et elle n'a pas la patience nécessaire pour se livrer à une évaluation approfondie de la législation.
Om die reden verdedigt de heer Hugo Vandenberghe sinds het Sint-Michielsakkoord uit 1993 de stelling dat de Senaat daartoe het geëigende forum is, niet omdat de Kamer van volksvertegenwoordigers daar niet toe in staat is, maar wel omdat die assemblee de eerste politieke kamer is en onvoldoende geduld aan de dag kan leggen om op grondige wijze aan wetsevaluatie te doen.

M. Vandenberghe est d'accord avec l'idée que Mme Crombé-Berton défend dans son amendement, mais s'interroge sur la formulation de celui-ci.
De heer Vandenberghe gaat akkoord met de idee die mevrouw Crombé-Berton met haar amendement naar voren brengt, maar hij stelt zich wel vragen bij de formulering ervan.