Traduction de «vandenberghe dépose également » (Français → Néerlandais) :

M. Vandenberghe dépose également un amendement nº 48 qui vise à supprimer dans l'article 92quinquies, § 3, alinéa 5, proposé à cet article, le mot « ne » et le mot « que ».
De heer Vandenberghe dient ook een amendement nr. 48 in dat ertoe strekt om in het voorgestelde artikel 92quinquies, § 3, vijfde lid, het woord « naar » weg te laten.

M. Vandenberghe dépose également un amendement (doc. Sénat, nº 2-509/2, amendement nº 10), tendant à apporter à l'article 407 les modifications suivantes :
De heer Vandenberghe dient eveneens een amendement in (Stuk Senaat, nr. 2-509/2, amendement nr. 10), dat ertoe strekt in artikel 407 de volgende wijzigingen aan te brengen :

M. Vandenberghe dépose également un amendement prévoyant que la constatation que le délai raisonnable est dépassé éteint l'action publique (voir doc. Sénat, nº 2-279/2, amendement nº 2).
De heer Vandenberghe dient eveneens een amendement in waarbij wordt bepaald dat de vaststelling dat de redelijke termijn overschreden is, de strafvordering doet vervallen (zie Stuk Senaat, nr. 2-279/2, amendement nr. 2).

M. Lionel Vandenberghe dépose également l'amendement nº 33 (doc. Sénat, nº 3-1969/2), qui vise à supprimer les mots « du TNP » au même premier tiret du point 2)a.
De heer Lionel Vandenberghe dient eveneens amendement nr. 33 in (stuk Senaat, nr. 3-1969/2) dat ertoe strekt de woorden « het NPV » te schrappen in het hetzelfde eerste gedachtestreepje van punt 2)a.