Vertaling van "vandenberghe est devenue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance devenue impropre à l'utilisation
stof die onbruikbaar is geworden

taxe devenue exigible
opeisbaar geworden taks

dénomination devenue générique
benaming die een soortnaam is geworden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition de loi nº 3-464/1 « instituant une procédure d'évaluation législative » de M. Hugo Vandenberghe est devenue sans objet.
Het wetsvoorstel nr. 3-464/1 « houdende instelling van een procedure voor de evaluatie van de wetgeving » van de heer Hugo Vandenberghe komt te vervallen.

Par conséquent, l'amendement nº 38 de M. Hugo Vandenberghe est devenu sans objet.
Amendement nr. 38 van de heer Hugo Vandenberghe is bijgevolg overbodig geworden.

- La problématique soulevée par M. Vandenberghe est devenue d'actualité à la suite d'une question adressée à la Commission bancaire, financière et des assurances - CBFA -, l'autorité de contrôle indépendante du secteur des assurances, lui demandant si les voiturettes sont comprises dans le champ d'application de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs.
- De door de heer Vandenberghe opgeworpen problematiek werd actueel naar aanleiding van de vraag aan de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, de onafhankelijke toezichthoudende autoriteit van de assurantiesector, of elektrische rolstoelen al dan vallen onder het toepassingsgebied van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen.