Traduction de «vandenberghe lui semble » (Français → Néerlandais) :

La conception de M. Vandenberghe lui semble beaucoup trop restrictive.
Zij vindt het standpunt van de heer Vandenberghe te restrictief.

M. Destexhe déclare que la demande de M. Vandenberghe lui semble légitime.
De heer Destexhe vindt de vraag van de heer Vandenberghe legitiem.

M. Vandenberghe renvoie à l'article 61 du projet de loi qui lui semble particulièrement curieux dans la mesure où le législateur y prévoit une délégation en ce sens ce que les droits des travailleurs concernés par un transfert d'entreprise dans le cadre d'une réorganisation judiciaire sont réglés par une convention collective de travail conclue au Conseil national du travail et ratifiée par le Roi.
De heer Vandenberghe verwijst naar artikel 61 van het wetsontwerp dat hem bijzonder merkwaardig lijkt in die mate dat de wetgever hier een delegatie geeft om de rechten van de werknemers die betrokken zijn bij een overdracht van een onderneming in het kader van een gerechtelijke reorganisatie te regelen door een collectieve arbeidsovereenkomst in de Nationale Arbeidsraad gesloten en te bekrachtigen door de Koning.

L'argument de MM. Vandenberghe et Bourgeois ne lui semble donc pas pertinent.
Het argument van de heer Vandenberghe lijkt hem dan ook irrelevant.