Traduction de «vandenberghe souhaite savoir » (Français → Néerlandais) :

M. Vandenberghe souhaite savoir quel est exactement le statut juridique des administrateurs provisoires.
De heer Vandenberghe wenst precies te weten wat het juridisch statuut is van de voorlopige bestuurders.

En ce qui concerne l'article 5, M. Hugo Vandenberghe souhaite savoir si la commission a également un pouvoir de décision dans les matières pour lesquelles elle peut organiser une médiation.
Met betrekking tot artikel 5 wenst de heer Hugo Vandenberghe te weten of de commissie in de aangelegenheden waarvoor ze bemiddelingsbevoegdheid heeft, ook beslissingsbevoegdheid heeft.

Le sénateur Hugo Vandenberghe souhaite savoir avec précision qui est responsable de la surveillance préventive en matière de sécurité dans les aéroports militaires d'une part, et dans les aéroports civils, d'autre part.
Senator Hugo Vandenberghe wenst duidelijk te weten wie verantwoordelijk is voor de preventieve veiligheidsbewaking ten aanzien van de militaire luchthavens enerzijds en van de burgerluchthavens anderzijds.

M. Lionel Vandenberghe souhaite savoir quel est le statut de cet avant-projet de résolution, dont le texte n'a été ni déposé officiellement, ni pris en considération par l'assemblée plénière conformément à la procédure visée à l'article 56 du règlement du Sénat.
De heer Lionel Vandenberghe wenst te weten welke de status is van dit voorontwerp van resolutie. Deze tekst is immers niet formeel ingediend en door de plenaire vergadering in overweging genomen conform de in artikel 56 van het reglement van de Senaat bepaalde procedure.