Vertaling van "vandenberghe veut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
de Staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Vandenberghe veut s'appesantir quelque peu sur la constatation que les modifications du Code judiciaire en ce qui concerne l'expertise judiciaire, que le Parlement a dû examiner et voter au pas de charge en mai 2007, doivent une nouvelle fois être amendées.
De heer Vandenberghe wil even stilstaan bij de vaststelling dat de wijzigingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het deskundigenonderzoek, die in mei 2007 door het Parlement werden gejaagd, opnieuw moeten worden geamendeerd.

M. Vandenberghe veut tirer les conséquences de la teneur européenne du droit.
De heer Vandenberghe wil gevolg geven aan de Europese teneur in het rechtsleven.

M. Vandenberghe veut apporter cette modification pour donner la possibilité au Comité permanent R de faire rapport à la commission parlementaire du suivi.
De heer Vandenberghe wenst deze wijziging om het Vast Comité I de mogelijkheid te geven verslag te geven aan de parlementaire begeleidingscommissie.

Par sa proposition d'avis, M. Vandenberghe veut stigmatiser l'attitude découlant de l'idée que « le pouvoir réside dans le comité Hyppolite, le comité Gustave et le comité Léontine ».
Met zijn voorstel van advies wil de heer Vandenberghe de handelwijze aan de kaak stellen die uitgaat van de visie dat « le pouvoir réside dans le comité Hyppolite, le comité Gustave et le comité Léontine ».