Vertaling van "vandenbroucke a annoncé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

annonce préliminaire | première annonce
eerste aankondiging

annonce classée | petite annonce
kleine advertentie

poste spécial avec annonce parlée | poste spécial avec annonce publique | poste spécial de recherche de personnes
speciale toestellen met pagineringsluidsprekers

annoncer les numéros du bingo
bingonummers aankondigen | bingonummers bekendmaken

annoncer les attractions d'un parc de loisirs
attracties in een attractiepark aankondigen | attracties in een pretpark aankondigen

annoncer la sortie de nouveaux livres
reclame maken voor de publicatie van nieuwe boeken | reclame maken voor de verschijning van nieuwe boeken

signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée
verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand

annonce à la bombe
bommelding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui concerne l'amélioration des inspections du travail en la matière, le département du ministre Vandenbroucke a annoncé la publication d'arrêtés royaux, suite à l'action de sensibilisation menée le 15 octobre 2003 par les syndicats directement concernés par la problématique.
Wat de verbetering van de arbeidsinspectie terzake betreft, heeft het ministerie van minister Vandenbroucke aangekondigd dat er nieuwe koninklijke besluiten zullen worden uitgevaardigd, ten gevolge van de bewustmakingscampagne die op 15 oktober 2003 is gevoerd door de vakbonden die rechtsreeks met het probleem te maken hebben.

– Je me réjouis que le ministre Vandenbroucke nous annonce aujourd’hui que les jeunes qui travaillent et étudient en alternance peuvent rentrer dans les deuxième et troisième catégories.
– Het verheugt me dat minister Vandenbroucke ons vandaag meedeelt dat de deeltijds lerenden/deeltijds werkenden bij de tweede en de derde categorie kunnen worden ondergebracht.

Comme l'indiquait M. Verreycken, M. Vandenbroucke a annoncé, au nom du gouvernement flamand, une intervention du budget flamand en faveur de certaines structures collectives.
Zoals de heer Verreycken zei, heeft de heer Vandenbroucke namens de Vlaamse Gemeenschap aangekondigd dat een tegemoetkoming zal worden betaald vanuit de Vlaamse begroting voor een aantal collectieve structuren.

Le prédécesseur du ministre Demotte, M. Vandenbroucke, avait annoncé une solution en ce sens.
Minister Vandenbroucke, de voorganger van minister Demotte, heeft eerder een oplossing in die zin aangekondigd.