Traduction de «vandermeeren » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Sont désignés membres du groupe d'experts prévu à l'article 15, § 1quater, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération : 1° comme représentant les pouvoirs publics : a) Mme Emilie Dumont, RESA; b) M. Jean-Pol Genin, Intermixt; c) M. Frédéric Lefevre, ORES; d) Mme Marianne Duquesne, Union des Villes et Communes de Wallonie; e) Mme Sophie Vandermeeren, Le Médiateur; 2° comme représentant les intérêts privés : a) M. Philippe Delaisse, Energie Facteur 4; b) M. Jérôme Kervyn de Meerendre, Greenwatch; c) M. Michel Schepens, ASBL TPCV; d) M. Olivier Lesage, Test-Achat; e) M. Thomas Cypers, Action Energie SPRL; Sur invitation, la CWaPE assiste aux réunions du groupe d'experts avec voix consultative.
Artikel 1. De volgende personen worden aangewezen als lid van de groep van deskundigen bedoeld in artikel 15, § 1quater, van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling : a) als vertegenwoordigers van de openbare overheden : a) mevr. Emilie Dumont, RESA; b) de heer Jean-Pol Genin, Intermixt; c) de heer Frédéric Lefevre, ORES; d) mevr. Marianne Duquesne, Union des Villes et Communes de Wallonie (Vereniging van steden en gemeenten van Wallonië); e) mevr. Sophie Vandermeeren, « Le Médiateur »; a) als vertegenwoordigers van de privé-belangen : a) de heer Philippe Delaisse, « Energie Facteur 4 »; b) de heer Jérôme Kervyn de Meerendre, Greenwatch; c) de heer Michel Schepens, vzw TPCV; d) de heer Olivier Lesage, « Test-Achat »; e) de heer Thomas Cypers, « Action Energie SPRL »; De « CWaPE » woont op uitnodiging de vergaderingen van de groep van deskundigen met raadgevende stem bij.

Par arrêté ministériel du 6 mai 2014 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, Mme Stéphanie Vandermeeren, attachée, est commissionnée en qualité d'officier de police judiciaire, dans les limites du territoire de la Région wallonne, pour constater les infractions au décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.
Bij ministerieel besluit van 6 mei 2014, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt Mevr. Stéphanie Vandermeeren, attaché, in de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie aangesteld binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

MM. Hoffelt, Lamas-Conzalez, Vandermeeren, Voets
De heren Hoffelt, Lamas-Gonzalez, Vandermeeren, Voets

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 31 août 2012, M. VANDERMEEREN Michel, domicilié rue de la Chapelle 16, à 7090 Henripont, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 31 augustus 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer VANDERMEEREN Michel, gedomicilieerd rue de la Chapelle 16, te 7090 Henripont, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le Dr Paul De Munck, Walhain, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin généraliste, est nommé membre de la chambre néerlandophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Dr Philippe Vandermeeren, dont il achèvera le mandat.
Dr. Paul De Munck, Walhain, houder van de academische graad van arts en erkend als huisarts, wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Dr. Philippe Vandermeeren, wiens mandaat hij zal voltooien.

Article 1. Est nommée en tant que membre effectif sur présentation par les associations et organisations professionnelles représentatives des médecins, M. De Munck, Paul, 1457 Walhain, en remplacement de M. Vandermeeren, Philippe, 5000 Namur, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid op voordracht door de representatieve beroepsverenigingen en organisaties die de beoefenaars van de geneesheren vertegenwoordigen, de heer De Munck, Paul, 1457 Walhain, ter vervanging van de heer Vandermeeren, Philippe, 5000 Namur, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Article 1. Est nommé membre effectif de la Commission de planification - offre médicale, sur la proposition du Cartel : Dr Hubert JAMART, en remplacement de Dr Philippe VANDERMEEREN, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd tot effectief lid van de Planningscommissie - medisch aanbod, op de voordracht van het Kartel : Dr. Hubert JAMART ter vervanging van Dr. Philippe VANDERMEEREN, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.

- Je n'ai pas à répondre aux propos de M. Vandermeeren.
- Ik hoef niet te antwoorden op de beweringen van de heer Vandermeeren.

Comment réagissez-vous aux déclarations de M. Vandermeeren, secrétaire général de la FGTB wallonne et donc, figure importante dans l'application de la réglementation en matière de chômage ?
Ten zesde, wat is de reactie van de minister op de verklaringen van de heer Vandermeeren, secretaris-generaal van de FGTB in Wallonië, en dus toch een belangrijk man wat de toepassing van de werkloosheidsreglementering betreft?