Traduction de «vanderwegen marie-christine » (Français → Néerlandais) :

- Mmes DE WOLF, Françoise et LECLERCQ, Agnès, en qualité de membres effectifs et Mmes VANDERWEGEN, Marie-Christine et VANRILLAER, Vanessa et M. MAYNE, Philippe, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs;
- de dames DE WOLF, Françoise en LECLERCQ, Agnès, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames VANDERWEGEN, Marie-Christine en VANRILLAER, Vanessa en de heer MAYNE, Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen;

- Mmes CROMMELYNCK Anja, MOUTQUIN Brigitte, VANDERWEGEN Marie-Christine et VERHEYDEN Anne et MM. BONGA Djamba, CARSAUW Luc, DAENEKINDT Thierry, THIRION Alain et TONNEAUX Serge, en qualité de membres effectifs et Mmes CLOMPEN Renilde, SPINOZZI Nicoletta et WAUTERS Myriam et MM. DE BLAUWE Herman, LEMEIRE Philippe, MAROIL Thierry et WALGRAEVE Maurice, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
- de dames CROMMELYNCK Anja, MOUTQUIN Brigitte, VANDERWEGEN Marie-Christine en VERHEYDEN Anne en de heren BONGA Djamba, CARSAUW Luc, DAENEKINDT Thierry, THIRION Alain en TONNEAUX Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CLOMPEN Renilde, SPINOZZI Nicoletta en WAUTERS Myriam en de heren DE BLAUWE Herman, LEMEIRE Philippe, MAROIL Thierry en WALGRAEVE Maurice, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

Par arrêtés du Gouvernement wallon du 29 avril 1999, Mmes Jacqueline Awouters, Denise Bihet, Anne Bodson, Ariane Bogaerts, Anne Dechamps, Brigitte Dugauquier, Françoise Duperroy, Marie-Christine Fumal, Marianne Gilleman, Anne-Marie Hames, Patricia Labro, Françoise Laloux, Michèle Loutsch, Laurence Nasdrovisky, Cécile Piette, Yvette Pirlet, Viviane Rensonnet, Annick Vankeerbergen et Isabelle Willems et MM. Jacques Biller, Guy Boxho, Daniel Brasseur, Etienne Charles, Michel De Lamotte, Jacques Defoux, Eric Degros, Jean-Claude Delvaux, Ghislain Delville, Pierre Dupont, Raymond Gauthy, Alain Ghodsi, Olivier Granville, Jean-Etienne Hallet, Henry Hamoir, Hubert Hanon, Luc L'Hoir, Jean-Louis Libioulle, Stéphane Marnette, Frédéric Materne, Roland Materne, Raymond Michel, Alain Otte, Alain Peetermans, Etienne Rousseau, Serge Switten, Daniel Vanderwegen, Michel Verzwymelen, Bertrand Wart et Philippe Weinquin sont nommés par avancement de grade au grade de premier attaché, à la date du 1 mai 1999.
Bij besluiten van de Waalse Regering van 29 april 1999 worden Mevr. Jacqueline Awouters, Mevr. Denise Bihet, Mevr. Anne Bodson, Mevr. Ariane Bogaerts, Mevr. Anne Dechamps, Mevr. Brigitte Dugauquier, Mevr. Françoise Duperroy, Mevr. Marie-Christine Fumal, Mevr. Marianne Gilleman, Mevr. Anne-Marie Hames, Mevr. Patricia Labro, Mevr. Françoise Laloux, Mevr. Michèle Loutsch, Mevr. Laurence Nasdrovisky, Mevr. Cécile Piette, Mevr. Yvette Pirlet, Mevr. Viviane Rensonnet, Mevr. Annick Vankeerbergen, Mevr. Isabelle Willems en de heren Jacques Biller, Guy Boxho, Daniel Brasseur, Etienne Charles, Michel De Lamotte, Jacques Defoux, Eric Degros, Jean-Claude Delvaux, Ghislain Delville, Pierre Dupont, Raymond Gauthy, Alain Ghodsi, Olivier Granville, Jean-Etienne Hallet, Henry Hamoir, Hubert Hanon, Luc L'Hoir, Jean-Louis Libioulle, Stéphane Marnette, Frédéric Materne, Roland Materne, Raymond Michel, Alain Otte, Alain Peetermans, Etienne Rousseau, Serge Switten, Daniel Vanderwegen, Michel Verzwymelen, Bertrand Wart en Philippe Weinquin bevorderd bij verhoging in graad tot de graad van eerste attaché, met ingang van 1 mei 1999.