Vertaling van "vandiepenbeeck est nommée " (Frans → Nederlands) :

- Madame Dominique VANDIEPENBEECK est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de HR Rail, en remplacement de Madame Brigitte VAN ROMPAEY dont elle achèvera le mandat, à partir du 1 décembre 2016.
- wordt Mevrouw Dominique VANDIEPENBEECK benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van HR Rail, ter vervanging van Mevrouw Brigitte VAN ROMPAEY, wiens mandaat zij zal voleindigen, vanaf 1 december 2016.

Par le même arrêté, Mme VANDIEPENBEECK Dominique, est nommée en qualité de membre suppléant audit Collège, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. BAEYENS Patrik, pour un terme expirant le 16 juillet 2021.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd college, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BAEYENS Patrik, voor een termijn verstrijkend op 16 juli 2021.

- Nomination de membres Par arrêté royal du 23 avril 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommées auprès du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentantes d'un organisme assureur, Mme VAN ROMPAEY Brigitte, en qualité de membre effectif et Mme VANDIEPENBEECK Dominique, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. BAEYENS Patrik et Mme VAN ROMPAEY Brigitte, pour un terme expirant le 27 décembre 2018.
- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 23 april 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd bij de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. VAN ROMPAEY Brigitte, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. VANDIEPENBEECK Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer BAEYENS Patrik en Mevr. VAN ROMPAEY Brigitte, voor een termijn verstrijkend op 27 december 2018.

Par le même arrêté, Mme VANDIEPENBEECK, Dominique, est nommée en qualité de membre suppléant dudit Groupe de direction, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. BAEYENS, Patrik, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VANDIEPENBEECK, Dominique, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde stuurgroep, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BAEYENS, Patrik, wiens mandaat zij zal voleindigen.