Traduction de «vankrunkelsven conclut » (Français → Néerlandais) :

M. Vankrunkelsven conclut que la proposition concrète est de réinscrire la proposition de loi à l'examen à l'ordre du jour du 12 mai.
De heer Vankrunkelsven besluit dat het concreet voorstel luidt dat voorliggend wetsvoorstel op 12 mei opnieuw zal worden geagendeerd.

M. Vankrunkelsven conclut que le secrétaire d'État demande de reporter la discussion et d'attendre les propositions du groupe de travail.
De heer Vankrunkelsven besluit dat de staatssecretaris verzoekt om de bespreking uit te stellen en de voorstellen van de werkgroep af te wachten.

M. Vankrunkelsven conclut que les remarques d'ordre technique formulées par le Service d'évaluation de la législation peuvent être prises en compte sous la forme de corrections de texte.
De heer Vankrunkelsven besluit dat de technische opmerkingen van de Dienst Wetsevaluatie als tekstverbetering kunnen worden aangebracht.

M. Vankrunkelsven conclut que le gouvernement semble peu disposé à donner suite à la proposition de texte.
De heer Vankrunkelsven besluit dat de regering weinig geneigd lijkt in te gaan op het tekstvoorstel.

M. Vankrunkelsven conclut que les conditions de mise en œuvre des méthodes ainsi que leur classification ne font pas encore l'unanimité.
De heer Vankrunkelsven besluit dat er over de voorwaarden van uitvoering van de methoden en over de klassificatie ervan nog geen eensgezindheid bestaat.