MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 45 (doc. Sénat, nº 4-1053/4) qui vise à compléter l'alinéa 1 du § 2, 2º, par les mots « ou à moins que les intéressés ne mettent des informations à disposition de leur propre initiative et de leur plein gré ».
De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 45 in (stuk Senaat, nr. 4-1053/4) dat tot doel heeft het 2º, § 2, eerste lid aan te vullen met de woorden « of tenzij de betrokkenen uit eigen beweging en uit vrije wil informatie ter beschikking stellen ».